Another Long One (Live)歌词由Shawn Colvin演唱,出自专辑《Down The Boulevard (Live San Francisco ’94)》,下面是《Another Long One (Live)》完整版歌词!
Another Long One (Live)歌词完整版
Another Long One (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:S. Colvin
If losing sleep were any indication
如果失眠是一种暗示
Of the loving that I've missed
我已经错过的爱
I would wrap myself around you
我会紧紧地抱着你
But how likely can that be when I feel like this
但当我有这种感觉时怎么可能呢
And if life were not unfortunate
如果人生没有不幸
And
和
Reason blew like summer through the trees
理智就像夏日一样席卷树林
I would stop to let you catch me
我会停下脚步让你抓住我
But I think that you would find me on my knees
但我想你会发现我双膝跪地
And it's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
Tonight
今晚
It's just me and my well intentioned spite
只有我和我心怀善意的怨恨
I said someone did this to me
我说有人这样对我
But
但是
No one did there's no injustices
没有人做到没有不公平
I can't afford to be right no more
我再也不能做正确的事
I bought myself another bad dream tonight
今晚我又给自己做了一场噩梦
With these little boys in my head
脑海里思绪万千
Sleeping tight
酣然入睡
It's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
Tonight
今晚
There is comfort in a memory
回忆给我带来慰藉
And in roses just before you cut them down
在你摘下玫瑰花之前
There is danger in most everything
大部分事情都危机四伏
That's
那是
All the better when it's not around
当它不在我身边时一切都更好
And the last time I had the sense to notice
上一次我意识到
You were right here being kind
你就在这里待人友善
But if I think that you are with me
但如果我以为你在我身边
Then I know that you can always change your mind
我知道你随时可以改变主意
And it's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
Tonight
今晚
It's just me and my well intentioned spite
只有我和我心怀善意的怨恨
I said someone did this to me
我说有人这样对我
No one there no injustices
没有人没有不公
I can't afford to be right no more
我再也不能做正确的事
I bought myself another bad dream tonight
今晚我又给自己做了一场噩梦
With these little boys in my head sleeping tight
这些小男孩在我的脑海里酣然入睡
It's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
Tonight
今晚
Well It's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
Tonight
今晚
It's just me and my well intentioned spite
只有我和我心怀善意的怨恨
And some did this to me
有些人让我变成这样
Ohh I bought myself another bad dream
我给自己带来了另一场噩梦
Tonight
今晚
These little boys in my head sleeping
这些小男孩在我的脑海里酣然入睡
Tight
紧的
It's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
It's gonna be another long one
这将是另一段漫长的旅程
Gonna be another long one
又是一段漫长的旅程
Tonight
今晚