笨小笨It’s a Pity What Money Can Do歌词由Marty Robbins演唱，出自专辑《The Singing Gunfighter》，下面是《It’s a Pity What Money Can Do》完整版歌词！
It’s a Pity What Money Can Do歌词完整版
It's a Pity What Money Can Do - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was a poor boy a poor girl was she
我是个可怜的男孩可怜的女孩是不是
I loved her true and I thought she loved me
我真的爱她我以为她也爱我
But I couldn't offer her anything new
但我给不了她新的爱
It's a pity what money can do
真可惜金钱无所不能
She met with a stranger more wealthy than I
她遇见了一个比我更有钱的陌生人
What I had promised her he said he'd buy
我答应她的东西他说他要买
She gave him kisses then left me so blue
她吻了他一下然后让我伤心欲绝
It's a pity what money can do
真可惜金钱无所不能
A man without money is well off it seems
没有钱的男人似乎过得很好
He can't spend fortunes on poor worthless schemes
他不能把钱花在毫无意义的计划上
But a rich man will buy dreams that never come true
但有钱人会买下无法实现的梦想
It's a pity what money can do
真可惜金钱无所不能
Now he has my sweetheart I'm all alone
如今他俘获了我的爱人我孑然一身
He'll be as lonesome when his fortune's gone
当他失去财产时他也会一样孤独
She'll spend all his silver then find someone new
她会花光他所有的金银珠宝然后另寻新欢
It's a pity what money can do
真可惜金钱无所不能
