笨小笨夏音-フシギナイロ-歌词由Clover演唱，出自专辑《夏音-フシギナイロ-/Cat-Cat Romance》，下面是《夏音-フシギナイロ-》完整版歌词！
夏音-フシギナイロ-歌词完整版
夏音-フシギナイロ- - Clover
词：yuiko
曲：山田智和
眩しくて目を細めた
阳光过分耀眼 让我不禁眯上了双眼
遥か遠く指さして
伸手指向遥远的天边
“なりたいものを教えて?”
“跟我说说你的梦想?”
色んな話をして笑った
我们欢笑着 尽情畅谈
川のせせらぎ
河水潺潺不息
虫の鳴く声
虫鸣不断
思い出のひとつにして
就将这一切化为美好回忆
何十回 星に願った いつまでも
无数次向繁星许愿 愿此刻永恒
このままで
愿能永远一如此时
“ねぇ 夏よ終わらないで”
“呐 夏天啊 请你不要结束”
どんな 不思議な事も楽しくて
不论发生多么不可思议的事情 都是如此开心
“もう一回冒険したい”夢
“我还想再次去冒险”去追梦
オトナになってしまったら
是不是等我们长大
忘れてしまうのかな?
就会忘记这一切?
皆で歩いた道も
大家一起走过的路
秘密の暗号のコトバも
约定好的秘密暗号
それでも何か 心の奥に
将所有的一切 都深藏在心底
消えない『思い』がきっとある
化为不可磨灭的“回忆”
たったひと夏の出会い その時に
在我们仅此一次与盛夏邂逅时
掛け替えのない 場所をみつけたの
我们找到了那无可取缔之处
遠く離れてもきっと 変わらない
尽管我们分隔两地 我们的心 定都一如从前
“バイバイ”なんて言わない 夜
那夜 一句“再见”怎样都说不出口
あの夏のいろにおいも全部
那个夏天的气息 回忆 所有的一切
約束ね “秘密にしよう”
约好了 就将它作为我们的“秘密”
何十回 星に願った 目を閉じて
闭上双眼 无数次向繁星许愿
今でもずっと 忘れていないんだよ
直到现在 我都不曾忘记
そんな 不思議な季節 いつかまた
愿能在未来 再度邂逅那不可思议的季节
“一緒に冒険したい”
“再次一起冒险”
夜空に咲いた花火見上げたら
抬头仰望夜空中绚烂绽放的烟花
思わず ねぇ
不禁向前迈步
もう 走りだしていたんだ
飞奔而去
きっと また会えるから 笑顔でね
我们一定会再见的 那时请洋溢欢笑
何回だって 飛んで行こう 夢 夢
不论多少次 我都会努力张开双翼 追求梦想
