笨小笨東京有頂天歌词由ヒバナ演唱，出自专辑《東京有頂天》，下面是《東京有頂天》完整版歌词！
東京有頂天歌词完整版
東京有頂天（东京有顶天）-ヒバナ
作词: ゆざめ
作曲: ゆざめ
所で君は誰なんだい？
话说你是谁啊？
僕はえーっともうえーっと
我是那个…欸…就是…
誰なんでしょう？
是谁来着？
頭をボリボリ掻きながら
一边蹭蹭的挠着头
ガラクタ認定
一边认定着废物
下から順に取られて売れ残った
按顺序从下取走 余下的货物吧
指紋まみれの君は僕かな
沾满指纹的你就是我吧
半額シールぴぽぱ
半价的贴纸 pi po pa
お願い神様僕をまだ見捨てないで
神呐 求求你了 不要抛弃我
ここは手厚いジャパンイージー
这里是热情好客的Japan easy
権利保証で守ってね
用权力保证来守护哟
どしゃ降りふりふられ雨模様
倾盆大雨 雨下如注 要下雨的样子
東京沈みゆく万華鏡
东京在雨中逐渐沉没朦胧 万花筒般流光溢彩
傘を投げ捨て
把伞扔在一边
雨に揺らめく世界を見てた
看着在雨中飘摇动荡的世界
群がる人の波かき分けて
拨开人群的浪潮
泳げやおよげ中に浮かぶ
漂浮其中 尽情的遨游
ガラクタに居場所をおくれよ
把废物放到合适的地方去吧
バッカ！バッカ！
静是如此！就是这样！
所で僕は誰なんだ
话说我是谁呢？
期限切れの夢の切符握りしめて
紧握着过期的梦之票
ウダウダと日々を過ごし
每天过着懒散无意义的日子
ジリ貧ひん人生
越来越贫苦的人生
明日のことは明日また考えればいい
明天的事情明天再考虑就好了
レ○クア○ムにピポパ
lei○ku a○mu ni pi po pa
光に集まりごくごく飲み込まれて
聚集在光芒中 被囫囵地吞噬下去
膨れ上がる怪物
如同膨胀变大的怪物
そうここは夢の街
是的 这里是梦之街
首都高滑走路にして飛び立てば
在首都高速路的跑道上起飞的话
東京が宙に浮く万華鏡
东京在空中的浮动 就如绚烂的万花筒
ぐちゃぐちゃでキレイに見えて
灯光杂乱交错 所见皆是璀璨
最後はモザイク
最后也不过是马赛克一般
闇夜はキラキラと照らされて
黑夜在斑驳陆离的照耀下
心を差し出し繁栄を歌う
全心全意的歌唱着繁荣
昼夜逆転グルグル世界
昼夜颠倒转个不停的世界
バッカ！バッカ！
静是如此！就是这样！
大都会にもう飲み込まれて
已经被大城市吞噬
僕は今消化される
我早已被消化殆尽
イカサマでもなんでもいいから
无论是舞弊抄袭还是什么都可以
すべてぶち壊して
把一切都破坏殆尽
どしゃ降りふりふられ有頂天
倾盆大雨 雨下如注 忘乎所以
東京沈みゆく万華鏡
东京在雨中逐渐沉没朦胧 如万花筒般流光溢彩
ベタベタと絡みついた
光影已斑斓交织
視線を振り切って
视线从中摆脱
踊れや踊れよ浮世絵の
尽情的舞动吧
心を差し出し反映歌え
全心全意的歌唱出浮世绘的模样
グチャグチャになって笑ってよ
搞得混乱不堪后放声大笑吧
バッカ！バッカ！
静是如此！就是这样！
