笨小笨Wild Horses II歌词由First Aid Kit演唱，出自专辑《Palomino Deluxe (Child of Summer Edition)》，下面是《Wild Horses II》完整版歌词！
Wild Horses II歌词完整版
Wild Horses II - First Aid Kit
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg
Composed by：Klara Söderberg/Johanna Söderberg
Where are we going
去哪里
Something you asked me
你问我的事
While time was flowing
时间缓缓流逝
Like a river and we
就像一条河流
We had it coming
这是我们自找的
We saw the sunsets
我们看过落日
We saw the night turn
我们看见夜幕降临
It was a safe bet
万无一失
How can a lifetime fit in an hour
一辈子怎么可能在一个小时里度过
The sky it opened up
天空豁然开朗
Then came the showers
随后下起阵雨
And we stopped at some
我们在某个地方停下
Motel with paper-thin walls
形单影只的汽车旅馆
And floral linens and a
穿着碎花床单
Bible in the drawer
抽屉里放着圣经
We played wild horses on the car stereo
我们在汽车音响里播放野马的歌
You prefer the rolling stones'
你更喜欢滚石乐队
And I like gram's
我喜欢那种东西
We passed a canyon
我们经过一个峡谷
We passed a fire brigade
我们经过一个消防队
Headed up the mountains
翻山越岭
They set the woods ablaze
他们点燃了树林
And then we got hungry
然后我们饥肠辘辘
Stopped at a diner
在一家餐厅停下
You flirted with the waitress
你和女服务员眉来眼去
And I didn't even care
我根本不在乎
Where do you go to when you look past me
当你从我身边走过你会去哪里
Do you see yourself
你能否看清你自己
Miserable and free
痛苦而自由
Such a strange notion
多么奇怪的想法
To see you clearly
才能看清你
When love's shadow stood up and left the room
当爱的影子站起来离开房间
We played wild horses on the car stereo
我们在汽车音响里播放野马的歌
You prefer the rolling stones'
你更喜欢滚石乐队
And I like gram's
我喜欢那种东西
I hate who we've become
我讨厌我们变成这样
Spoken like an absolute
我说的话言之凿凿
Just listened to you speak
听你娓娓道来
There was nothing to dispute
没什么好争辩的
I guess something shifted
我想有些事情改变了
I guess something died
我想有些东西消失了
Thought I couldn't change it
以为我无法改变
So I didn't even try
所以我根本就没有尝试
We played wild horses on the car stereo
我们在汽车音响里播放野马的歌
You prefer the rolling stones'
你更喜欢滚石乐队
And I like gram's
我喜欢那种东西
You know I can't let you slide
你知道我不会让你溜走
Through my hands
通过我的双手
You prefer the rolling stones'
你更喜欢滚石乐队
But I like gram's
可我喜欢那种东西
