笨小笨Little Black Book歌词由Jimmy Dean演唱，出自专辑《Reminiscing (A Lookback to The 60’s)》，下面是《Little Black Book》完整版歌词！
Little Black Book歌词完整版
Little Black Book - Jimmy Dean
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well my pretty baby just
我可爱的宝贝
Left me this morning
今早离我而去
Said she didn't want to
她说她不想
See me no more
再也不要见到我
Told me not to call
叫我不要打电话
Her on the telephone
她在打电话
And never come
永远不会来
A knocking on her door
敲她的门
Well I fumed and I fussed
我很愤怒我很焦虑
And I might have cried a little
我可能会流眼泪
And my head went a
我的脑袋一片混乱
Spinning around
天旋地转
But with a little bit of luck
但只要有一点运气
And my little black book
我的黑名单
I'll have another one
我会再来一杯
Before the sun goes down
在太阳落山之前
What my baby didn't know was
我的宝贝不知道的是
The same thing happened
同样的事情发生了
Not once but a half a dozen times
不止一次而是好几次
And she didn't realize
她没有意识到
With a telephone call
一个电话
I'd have another fickle
我会有另一个善变的人
Chicken on the line
But every time they'd
但每一次
Leave I do my best
离开我竭尽所能
To play the part of the
扮演好
Love-sick heart-broke clown
伤心欲绝的小丑
But with a little bit of luck
但只要有一点运气
And my little black book
我的黑名单
I'll have another one
我会再来一杯
Before the sun goes down
在太阳落山之前
Now I haven't got a thing
如今我一无所有
Against a pretty little woman
对着一个漂亮的小妞
Like her walk and her
喜欢她的一举一动
Talk and her smile
谈天说地她的笑容
Been a-liking pretty girls
我一直喜欢漂亮女孩
Since I found the wasn't boys
自从我发现他们不是男孩
Let me tell buddy
让我告诉兄弟
That was quite a while
那是很长一段时间
I like the hugging and the squeezing
我喜欢拥抱和爱抚
And the kissing and the teasing
亲吻和挑逗
But don't you let them
但你不要让他们
Push me around
对我步步紧逼
But with a little bit of luck
但只要有一点运气
And my little black book
我的黑名单
I'll have another one
我会再来一杯
Before the sun goes down
在太阳落山之前
Now that little girl's
现在那个小女孩
Out a-telling every body
告诉所有人
How she made a big fool out of me
她怎么能愚弄我
But while I'm out tonight
当我今晚外出时
A-romping and a-stomping
欢呼雀跃
She be watching Doctor Casey on TV
她在电视上看凯西医生
So girl let me tell you
所以姑娘让我告诉你
Better do a little thinking
最好想一想
Before you tell your
在你吐露心声之前
Loving man to leave town
亲爱的离开这个城市
Cause with a little bit of luck
因为只要有一点运气
And a little black book
一本小黑本
He'll get another one
他会再找一个
Before the sun goes down
在太阳落山之前
Cause with a little bit of luck
因为只要有一点运气
And a little black book
一本小黑本
He'll get another one before
他会再找一个
The sun goes down
太阳落山
