笨小笨SCARLET歌词由F.T Island演唱，出自专辑《DOOR》，下面是《SCARLET》完整版歌词！
SCARLET歌词完整版
SCARLET - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词：LEE HONG GI/LEE JAE JIN/CHOI MIN HWAN/HASEGAWA
曲：Yuzuru Kusugo/Satoshi Shibayama
编曲：Yuzuru Kusugo
Mixed by：Masahiko Fukui at mixforest studio
目覚めた炎 たぎらせて
让觉醒的火焰沸腾
掲げた理想 越えて行け
高举理想旗帜 一路披荆斩棘
流した汗もあの涙も
将流过的汗水 曾经的泪水
焼けつく 光に変えて
铭记于心 幻化成光
君の未来 照らすまで
直至它照亮你的未来之路
途方もない 長い旅の果てに
历经穷途末路 漫长旅途的尽头
たどり着いた
最终抵达的
こんな灰になったような world
竟是燃为灰烬一片狼藉的世界
だけど I feel 燻ぶる my dream
然而我能感受到 我心间的梦想仍未湮熄
何も変わんない 選んだ destiny
什么都没有改变 是我自己选择了命运
心の中に 秘めてた 炎は
深藏在我心底的火焰
踊るように 燃え上がるんだ
如同起舞般热烈地燃烧
嵐が来ても
即便狂风吹袭暴雨如注
決して 二度と 消えはしない
它也绝对不会再度湮灭
熱い 情熱 色付く scarlet
炽热的热情 染上绯红的色彩
揺らめく炎 抱きしめて
将摇曳的火焰 牢牢抱在怀里
描いた夢を 越えて行け
去跨越心中所描绘的梦吧
流れた過去もあの記憶も
将流逝的过去 和那段记忆
燃やして 光に変えて
统统付之一炬 幻化成光
君の手を 温めよう
让这道光去温暖你的双手
失うもんは なかった あの頃
那个时候的我 没有什么可以失去
今では 守りたい ものがある
然而如今 我已经拥有了想要守护的东西
更に I feel 強くなる heart beat
我感受到 心脏更为强烈的跳动声
何も怖くはない anymore
再也无所畏惧
I'm on spark 世界中に
我便是那道火花 在这偌大的世界
たった一つ 暗闇に 咲いた 花火
独一无二 于黑暗之中绽放的烟火
Make a start 深い
开启新篇章 以这深邃的颜色
唯一の色で oh my scarlet oh my scarlet 染めて
浸染上独属于我的绯红色 我的绯红色
目覚めた炎 たぎらせて
让觉醒的火焰沸腾
掲げた理想 越えて行け
高举理想旗帜 一路披荆斩棘
流した汗もあの涙も
将流过的汗水 曾经的泪水
焼けつく 光に変えて
铭记于心 幻化成光
君の未来 照らすまで
直至它照亮你的未来之路
