笨小笨2 Faced (Single Version)歌词由LOUISE演唱，出自专辑《Top of the Pops 2000》，下面是《2 Faced (Single Version)》完整版歌词！
2 Faced (Single Version)歌词完整版
2 Faced - Louise
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh oh twisted and deceitful
扭曲又虚伪
All those 2 faced people
那些两面三刀的人
Taking me for some kind of fool
把我当成傻瓜
Oh oh pretending to be so nice
装作待人友善
Let me give you my advice
让我给你我的建议
I don't need you ooh
我不需要你
Friends in disguise
伪装的朋友
Dressed up in lies
披着谎言的伪装
It's a knack that you're playing
这是你耍的把戏
Oh oh first you recognise me
首先你认识我
Then you criticise me
然后你批评我
What's going on
怎么了吗
Stop your *****ing
别再怨天尤人
'Cos you're so sad
因为你伤心欲绝
*****ing behind my back
在我背后抱怨
Honey I don't need that
亲爱的我不需要
So kick it to the kerb because
所以把车停在路边因为
I heard you're 2 faced
我听说你两面三刀
Trying to get in my face
想要来找我
Worked too hard to make mistakes
太过努力不愿犯错
So stop your *****ing on me
所以别再对我恶语相向
Oh oh they're so narrow minded
他们心胸狭窄
Truth is so one sided
真相如此片面
They're just counterfeit
都是假的
Oh oh hot and cold you're blowing
你忽冷忽热
Sheep in wolves clothing
披着狼皮的绵羊
Who are you trying to kid-id
你想骗谁
2 faced people are so shallow
两个面孔的人如此肤浅
Put your self in my place
设身处地为我着想
Oh oh the fairy tells you're spinning
仙女说你晕头转向
Sounding so convincing
听起来好有说服力
But I'm at a loss so
可我茫然无措
Stop your *****ing
别再怨天尤人
'Cos you're so sad
因为你伤心欲绝
*****ing behind my back
在我背后抱怨
Honey I don't need that
亲爱的我不需要
So kick it to the kerb because
所以把车停在路边因为
I heard you're 2 faced
我听说你两面三刀
Trying to get in my face
想要来找我
Worked too hard to make mistakes
太过努力不愿犯错
So stop your *****ing on me
所以别再对我恶语相向
Poison words are spoken
口出恶言
My faith in you is broken
我对你的信念支离破碎
But I'll make it on my own
但我会靠自己撑下去
Ow ow twisted and deceitful
扭曲又虚伪
All those 2 faced people
那些两面三刀的人
Taking me for some kind of fool
把我当成傻瓜
Ow ow they're so narrow minded
他们心胸狭窄
Truth is so one sided
真相如此片面
But honey you rock so
但是亲爱的你真的好迷人
Stop you're *****ing
别再怨天尤人
'Cos you're so sad
因为你伤心欲绝
*****ing behind my back
在我背后抱怨
Honey I don't need that
亲爱的我不需要
So kick it to the kerb because
所以把车停在路边因为
I heard you're 2 faced
我听说你两面三刀
Trying to get in my face
想要来找我
Worked too hard to make mistakes
太过努力不愿犯错
So stop your *****ing on me
所以别再对我恶语相向
*****ing
怨天尤人
'Cos you're so sad
因为你伤心欲绝
*****ing behind my back
在我背后抱怨
Honey I don't need that
亲爱的我不需要
So kick it to the ker because
尽情放纵因为
I heard you're 2 faced
我听说你两面三刀
Trying to get in my face
想要来找我
Worked too hard to make mistakes
太过努力不愿犯错
So stop your *****ing on me
所以别再对我恶语相向
Stop this hyprocrisy
别再装腔作势
You're crictising me
你在批评我
Cos I don't wanna be
因为我不想
With 2 faced people yeah
身边都是两面三刀的人
She's probably talking about us
她可能在说我们
Behind our backs right now
就在我们背后
Yeah she probably is she's like that
她可能是吧她就是这样
Yeah she's two faced other voice yeah *****y
她两面三刀的声音令人厌恶
I'll never trust anything she says again
我再也不会相信她说的任何话
I can't believe you said that about me
我不敢相信你这样说我
Believe it honey
相信我亲爱的
