笨小笨Dum Di La歌词由Sylvie Vartan演唱，出自专辑《Various Men》，下面是《Dum Di La》完整版歌词！
Dum Di La歌词完整版
Dum Di La - Sylvie Vartan (西尔维·瓦坦)
Written by：M. Kilgore/Georges Aber/M. Singleton
Oho dum di la di dum di la di do
Oho dum di la di dum di la di do
Tu veux savoir pourquoi je l'aime
你想知道我喜欢他什么
Oho dum di la di dum di la di do
Et pourquoi je pars malgré ta peine
为什么我丢下了伤心痛苦的你
Oho dum di la di dum di la di do
Lui il me comprend j'oublie tous mes ennuis
他了解我 帮我忘记了所有烦恼
J'oublie le temps quand je suis avec lui
和他在一起我会忘掉时间
Quand rien ne va il sait bien me parler
事情进展不顺利的时候 他知道怎么开导我
Alors que toi tu m'as bien fait pleurer
而你却只能把我弄哭
Oho dum di la di dum di la di do
Oho dum di la di dum di la di do
Adieu je pars puisque je l'aime
再见 我要走了 因为我爱他
Oho dum di la di dum di la di do
Il est trop tard quoi qu'il advienne
不管怎样都太晚了
Oho dum di la di dum di la di do
Lui il me comprend il sait me consoler
他懂我 他知道怎么安慰我
De ces tourments que tu m'as fait endurer
治愈你留给我的伤痛
Quand rien ne va il sait bien me parler
事情进展不顺利的时候 他知道怎么开导我
Alors que toi tu m'as bien fait pleurer
而你却只能把我弄哭
Oh oui je l'aime
是的 我爱他
Oho dum di la di dum di la di do
Malgré ta peine
你的痛苦与我无关
Oho dum di la di dum di la di do
Oh oui je l'aime
是的 我爱他
Oho dum di la di
