雨と喪失歌词由Omoinotake演唱,出自专辑《Dear DECADE,》,下面是《雨と喪失》完整版歌词!
雨と喪失歌词完整版
雨と喪失 - Omoinotake (オモイノタケ)
词:福島智朗
曲:福島智朗
编曲:Shingo.S
あの日からもう
自那天开始
こんなにもの月日が経ったね
已经过去了如此漫长的岁月
写真だけは
虽然只剩下照片
捨てきれずに残ってるんだけど
一直不舍的保存至今
思い出の中 笑う僕らを
从回忆之中 将曾经欢笑的我们
切り取って恋を終わろう
剪切而下 让这场爱恋到此为止吧
消えていった 君はもういない
一切都消逝 你也早已不在
いつしかの僕が 泣き出しそうな顔
不知不觉间 我也泫然欲泣
お願いどうか 何も言わないでいて
拜托了 请什么也不要再说了
止まない雨が教えてくれた
连绵不绝的大雨告诉我
生きてく意味や涙の訳を
活着的意义与流泪的原因
飛べない僕は君に求めた
无法翱翔的我 不断渴求着你
ずっと笑っていてね
请永远绽放笑容吧
止まない涙のような雨は
泪水般永不停歇的大雨
僕の声をかき消すようで
仿佛将我的声音湮没其中
君の曖昧な口癖を
似乎在迷离的刹那间
ふっと思い出したりなんかして
回想起了你模糊的口头禅
約束なんて覚えてないよね
曾经的回忆早已淡忘
写真だけは
只有照片中的我们
変わらないで笑ってるんだけど
一如当初 始终绽放笑颜
思い出の中 笑う僕らを
从回忆之中 将曾经欢笑的我们
切り取って忘れないように
剪切而下 为了让自己不要忘却
消えていった 君はもういない
一切都消逝 你也早已不在
君を失ったあの日
回望曾经失去你的那天
振り返る 青い影が僕につきまとう
自那天起 蓝色幻影始终纠缠着我
いまだに覚めない悪い夢
时至今日 仍未从噩梦中醒来
都会の空溶かす雨雲
城市上空 阴郁积压的乌云
止まない雨が教えてくれた
连绵不绝的大雨告诉我
死にゆく意味や笑顔の訳を
死去的意义与欢笑的原因
飛べない鳥は空に求めた
折翼的飞鸟 不断寻求着天空
哀しい雨はいらない
无需任何悲伤的落雨
止まない涙のような雨は
泪水般永不停歇的大雨
僕を強く抱き締めるようで
仿佛将我紧紧拥入怀中
君の曖昧な口癖を
似乎在迷离的刹那间
ふっと思い出したりなんかして
回想起了你模糊的口头禅