We Build歌词由Nichole Nordeman演唱,出自专辑《Brave (SE)》,下面是《We Build》完整版歌词!
We Build歌词完整版
We Build - Nichole Nordeman
以下歌词翻译由微信翻译提供
It's bigger than we thought
比我们想象的更加浩瀚
It's taller than it ought to be
比它应有的高度还要高
This pile of rubble and ruins
这一堆废墟
The neighbors must talk
邻居一定会议论纷纷
It's the worst yard on the block
这是这条街最差的院子
Just branches and boards where walls stood
墙上只有树枝和木板
Did it seem to you
你是否觉得
Like the storm just knew
就像暴风雨一样
We weren't quite finished with the roof
我们还没把屋顶修完
When it started
一开始
So we build
所以我们建造
We build
我们建造
We clear away what was
我们抹去过去的一切
And make room for what will be
为未来腾出空间
If you hold the nails I'll take the hammer
如果你握着钉子我会拿起锤子
I'll hold it still if you'll climb the ladder
如果你攀上天梯我会坚持不懈
If you will then I will build
如果你愿意我会建造
On any given day
在任何一天
We could simply walk away
我们可以径直离开
And let someone else hold the pieces
让别人来收拾残局
The lie that we tell
我们说的谎言
Says it's better somewhere else
他说别的地方更好
As if love flies south when it freezes
仿佛爱情在冰封之后飞往南方
What I'm trying to say
我想说的是
In some clumsy way
拙的方式
Is that it's you and only you
你就是独一无二的你
For always
永远
That's why we build
这就是我们建造
We build
我们建造
We clear away what was
我们抹去过去的一切
And make room for what will be
为未来腾出空间
If you hold the nails I'll take the hammer
如果你握着钉子我会拿起锤子
I'll hold it still if you'll climb the ladder
如果你攀上天梯我会坚持不懈
If you will then I will build
如果你愿意我会建造
What I'm trying to say
我想说的是
In some clumsy way
拙的方式
Is that it's you and only you not just for now
这是你唯一的你不只是现在
Not just today
不只是今天
But it's you and only you
但这是你只有你
For always
永远
So if you hold the nails I'll take the hammer
所以如果你握着钉子我会拿起锤子
I'll hold it still if you'll climb the ladder and
如果你爬上梯子我会紧紧握住
If you will then I will build
如果你愿意我会建造