笨小笨I Never Knew歌词由阿部真央演唱，出自专辑《Not Unusual》，下面是《I Never Knew》完整版歌词！
I Never Knew歌词完整版
I Never Knew - 阿部真央 (あべ まお)
词：阿部真央
曲：阿部真央
どこまで行けば変われるかな?
要去到何方 才会改变?
って涙拭って
如是询问着 擦去脸颊上的泪水
さよならをした
你我道下了离别
疲れた君のキスを思って
思念着早已疲惫的你的亲吻
大事なことを 言えない僕を
你一直以来
君はそこで
都在那里等待着
ずっと待ってくれるから
无法将最重要的事情说出口的我
誰かの為に変わりたいと思う
我总想着 要为谁而改变
君が現れて
而你出现在了我眼前
I never knew what love is
届くことなど
未曾传递而出
諦めていた「愛してる」を
就被放弃了的那句“我爱你”
僕の全てで
便是我的一切
君に伝えてゆけるように
愿能将心意传递给你
またやってしまった
我仍在不断努力
描いたようには
眼前这一切
すぐにはいかないものだね
都无法顺心遂愿
それでも君を追いかけて
尽管如此 我仍不断追随着你
擦った揉んだもがいているのは
我知道 这一路
知ってて
我受尽挫折
面倒な嘘も 要らぬ遠慮も
让人感到困扰的谎言 不必要的顾虑
愛受け取ること怖がる癖も
惧怕接受他人爱意的习惯
そんな自分も許したいと思う
我想 我要学会包容这样的自己
君に愛されて
这样的我被你爱着
I never knew what love is
ひとりきりでは気づけなかった
我独自一人时未曾察觉
「愛してく」って何なのか
爱上他人 究竟为何物
君が優しく教え続けてくれるから
这都只因你曾不断温柔地教导着我
(I never knew what love is until I met you
Now I love you
I never knew what love is until I met you)
寂しい朝も ひとりの夜も
寂寞的清晨 孤独的夜晚
君がこの心照らしてるから
你都照耀着我的心
誰かの為に変わりたいと思う
我总想着 要为谁而改变
君が現れて 君に愛されて
而你出现在了我眼前 爱上了我
I never knew what love is
届くことなど諦めていた
未曾传递而出
「愛してる」を
就被放弃了的那句“我爱你”
僕の全てで
便是我的一切
君に伝えてゆけるように
愿能将心意传递给你
この幸せを
愿能将这份幸福
君に伝えてゆけるように
传递你心中
