If You Were a Carpenter歌词-Joan Baez

If You Were a Carpenter歌词由Joan Baez演唱，出自专辑《The Lady Came from Baltimore》，下面是《If You Were a Carpenter》完整版歌词！

If You Were a Carpenter歌词完整版

If I Were A Carpenter - Joan Baez (琼·贝兹)

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you were a carpenter and I were a lady

如果你是个木匠我是个淑女

Would you marry me anyway would you have my baby

无论如何你会嫁给我吗你会为我生儿育女吗

If a tinker were your trade would you still find

如果修补匠是你的职业你是否依然觉得

Me

我

Carrying the pots you made following behind me

带着你亲手制作的罐子跟在我身后

See my love through loneliness

透过孤独看见我的爱

See my love for sorrow

我喜欢悲伤

I've given you my onlyness

我把我的唯一都给了你

Come give me your tomorrow

把你的明天交给我

If you worked your hands in wood would you still

如果你亲自动手你是否愿意

Love me

爱我吧

Answer me yes I would I'd put you above me

回答我我愿意我会把你放在我之上

And if you were a miller had a mill wheel

如果你是磨坊主有一个磨坊轮子

Grinding

磨的

Would you see it written on my face I'm here

你是否看见我脸上写着的字我就在这里

For the finding

寻找答案

See my love through loneliness

透过孤独看见我的爱

See my love for sorrow

我喜欢悲伤

I've given you my onlyness

我把我的唯一都给了你

Come give me your tomorrow

把你的明天交给我

If you were a carpenter and I were a lady

如果你是个木匠我是个淑女

Would you marry me anyway would you have my baby

无论如何你会嫁给我吗你会为我生儿育女吗

Would you marry me anyway would you have my baby

无论如何你会嫁给我吗你会为我生儿育女吗