Indiana歌词由Bobby Darin演唱,出自专辑《Bobby Darin (1936-1973) : Four》,下面是《Indiana》完整版歌词!
Indiana歌词完整版
Indiana - Bobby Darin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Back home again in Indiana
回到印第安纳州的家里
Ah talk about the South
说起南方
And it seems that I can see
似乎我明白
The gleaming candlelight
闪烁的烛光
Still shinin' bright
依然熠熠生辉
Through the sycamores for me
为我穿越梧桐树
The new mown hay
新割的草
Sends all its fragrance
散发着它的芬芳
You know 'bout that jazz
你对爵士乐了如指掌
From the fields I used to roam
离开我曾经漫步的田野
I'm a Yankee myself
我是个北方佬
When I dream about the moonlight on the Wabash
当我梦见沃巴什的月光
Then I long for my Indian home
我渴望着在印度的家
Sounds like it could be fun
听起来应该很有趣
Back home again in Indiana
回到印第安纳州的家里
Way out west
远在西部
And it seems that I can see
似乎我明白
See what
看到什么
The gleaming' candlelight
闪烁的烛光
One watt
一瓦
Still shinin' bright
依然熠熠生辉
Through the sycamores for me
为我穿越梧桐树
The new mown hay
新割的草
Cut it yourself
自己剪
Yeah sends all its fragrance
散发着它的芬芳
From the fields I use to roam
来自我曾经漫步的田野
Roamin' in the gloamin'
在昏暗中徘徊
When I dream about the moonlight on the Wabash
当我梦见沃巴什的月光
Then I long for my Indiana home
我渴望着印第安纳州的家
When the meadowlark
当草地云雀
Is singin' in the springtime
在春天歌唱
I want to sing a little swing
我想唱起摇摆舞
I got the key just follow me
我有钥匙跟我来
When things are peachy
当一切美好的时候
On the old Ogichee
就像Ogichee一样
Where the heck is that
到底在哪里
When they start to shiver
当他们开始颤抖
On the Hudson River
在哈得孙河上
I know where that is
我知道它在哪里
Yeah
是
I dream of my Indiana
我梦见我的印第安纳
New York and Old Savannah
纽约和老萨瓦纳
Dream of my Indiana home
梦见我在印第安纳州的家