笨小笨ヴァーミリオン歌词由Alkaloid演唱，出自专辑《アルカロイドヴァーミリオンアンサンブルスターズイーエスアイドルソングシーズンスリー》，下面是《ヴァーミリオン》完整版歌词！
ヴァーミリオン歌词完整版
VERMILION - ALKALOID
词：こだまさおり
曲：中土智博(APDREAM)
编曲：中土智博(APDREAM)
高らかに忠誠をvermilion
高调为忠诚染上赤红
赤と黒の世界に旗を掲げ
在红与黑的世界扬起旗帜
聳え立つ城壁は漆黒のpride
耸立的城墙正是漆黑的骄傲
示そうか
无畏展示吧
迎え撃つスートのsoldiers
迎击灰黑的士兵们
“歪んだ絶対”と
侵略者们说
侵略者達は言う
那是“扭曲的绝对”
無印の白いカードひけらかし
炫耀无印的白色卡牌
虚しきsophistry
虚无的诡辩
“偉大な絶対”は
未曾察觉到
存在にも気づかない
“伟大的绝对”的存在
無印よ お前に価値はあるのか
无印啊 你是否有价值
張りぼての正義感
虚张声势的正义感
全てを統べる者に相応しいmy lord
与统帅一切之人多么相称my lord
捧げる為生まれてきたんだと
生命呐喊着
生命が叫ぶ
我正是为奉献而诞生
咲き誇れ堅牢なるvermilion
绽放吧 绝不褪色的赤红
赤と黒の世界に旗を掲げ
在红与黑的世界扬起旗帜
茨這う王国に真紅のfaith
荆棘丛生的王国中赤红的信仰
示すんだ
无畏展现
何者なのかを
自己究竟是何人
自己完結の人生じゃ
如果人生全由自己下定论
到底得られない意義があるさ
最终会有无法得到的意义
魂のスートで
以灵魂的灰黑
信じる己を貫け
贯彻信仰的自己
We are soldiers
“偉大な絶対”に忠誠を
为“伟大的绝对”献上忠诚
侵略者達は問う
侵略者们质问
飼われ従った
被乖乖驯服
対価は何だと
代价又是什么
幼稚なprejudice
越是肆意展露
振りかざすほど
幼稚的偏见
愚かしく
越是愚蠢
そのうち分かるだろう
或许很快便会明白吧
規律を支える根底には
在最底层支撑规律的
揺るがない愛国心
是坚定不移的爱国心
全てを染める大義に奮わすmy soul
我的灵魂因遍染一切的大义而兴奋
惹かれるのは必然の理
吸引我的是必然之理
色鮮やかなworld
鲜艳多彩的世界
高らかに忠誠をvermilion
高调为忠诚染上赤红
赤と黒の世界に旗を掲げ
在红与黑的世界扬起旗帜
聳え立つ城壁は漆黒のpride
耸立的城墙正是漆黑的骄傲
誰にも
绝不会
破らせはしない
让任何人破坏
想像力の限界を
若能超越想像力的极限
超えて得ればいい意義について
就能获得无价的意义
そのカードに描こう
在那卡牌上描绘吧
歯向かう白を塗り潰せ
击溃露出獠牙的纯白
We are soldiers
Wo-o-o-oh
抗い彷徨う白よ退路はない
抗争彷徨的纯白没有了退路
燃える赤と滾る黒の
燃烧赤红与翻滚漆黑的王国
王国ここはvermilion
这里是vermilion
Wo-o-o-oh
抗い彷徨う白よ選ぶんだ
抗争彷徨的纯白啊 做出选择吧
踏み込んだ砦には
踏入的这座城
ひとりひとつ運命のスート
每一个人唯一的命运的灰黑
咲き誇れ堅牢なるvermilion
绽放吧 绝不褪色的赤红
赤と黒の世界に旗を掲げ
在红与黑的世界扬起旗帜
茨這う王国に真紅のfaith
荆棘丛生的王国中赤红的信仰
示すんだ
无畏展现
何者なのかを
自己究竟是何人
自己完結の人生じゃ
如果人生全由自己下定论
到底得られない意義があるさ
最终会有无法得到的意义
魂のスートで
以灵魂的灰黑
信じる己を貫け
贯彻信仰的自己
We are soldiers
Vermilion vermilion 赤と黒の世界
Vermilion vermilion 红与黑的世界
全てを染めるperfect world
遍染一切的完美世界
Vermilion vermilion 白を塗り潰せ
Vermilion vermilion 将纯白涂上色彩
“絶対”の下
在“绝对”之下
We are soldiers
