笨小笨Thinkin’ Bout My Ex歌词由Janet Jackson演唱，出自专辑《Women of Hip Hop 2023 (Explicit)》，下面是《Thinkin’ Bout My Ex》完整版歌词！
Thinkin’ Bout My Ex歌词完整版
Thinkin' Bout My Ex - Janet Jackson
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Babyface/Tanya White/A. Cramer
Composed by：Babyface/Tanya White/A. Cramer
When I first met you
当我第一次遇见你
I swear that I was straight with you
我发誓我对你说的都是实话
I wasn't looking for nobody new
我没有寻找新欢
I just needed someone to talk to
我只是需要一个倾诉的对象
You said you were cool and understood
你说你很好理解我
But now you caught feelings like
但现在你感觉
I knew you would
我知道你会
And you sitting there with a broken heart
你坐在那里伤心欲绝
'Cause I gave you my body body
因为我把我的身体都给了你
And not my heart
而不是我的心
When I'm holding you late at night
当我深夜拥你入怀
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
When I'm kissing you and look at you
当我亲吻你看着你
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
对不起我不是故意伤害你的
And I know sorry doesn't
我知道道歉没有用
Mend your broken heart
修补你破碎的心
Baby I have to be
宝贝我必须
Unselfish and true to me
不自私忠于我
'Cause I'm not where I really want to be
因为我并没有到达我真正想去的地方
And it's nothing with you
对你来说毫无意义
It's all me all me
都是我
I toss and turn all night when I sleep
我辗转反侧彻夜难眠
Want and reaching for someone who use to be
渴望着一个曾经是你的人
Said it must be some kinda karma thing
我说这一定是因果报应
'Cause I can't seem to let go
因为我似乎无法释怀
And let go love again
再次放手去爱
When I lay with you I close my eyes
当我和你躺在一起我闭上双眼
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
When I'm touching you gently
当我温柔地爱抚着你
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
对不起我不是故意伤害你的
And I know sorry doesn't
我知道道歉没有用
Mend your broken heart
修补你破碎的心
When I'm listing to music
当我随着音乐歌唱
I'm thinking' 'bout my ex
我在想我的前任
In a bubble bath with the candles lit
沐浴在泡泡浴里点燃蜡烛
I'm thinking 'bout my ex
我想起我的前任
And I'm sorry sorry
我很抱歉
I didn't mean to hurt you
我不想伤害你
And I know sorry doesn't mend
我知道道歉于事无补
Your broken heart
你破碎的心
You're beautiful
你真漂亮
I don't wanna take the space
我不想占据空间
From someone else
别人给的
So let me go
所以让我走吧
And do a little soul searchin' for myself
为自己寻找一点灵魂
I'm sorry that
我很抱歉
I pulled you in and let it get this far
我把你拉进我的世界让它变成这样
You know I never meant to break your heart
你知道我不是故意让你伤心的
At the shopping mall shopping mall
在商场购物
Movies movies
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
At the restaurant restaurant
在餐厅里
Eating eating
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
And I'm sorry sorry
我很抱歉
I didn't mean to hurt you
我不想伤害你
And I know sorry doesn't
我知道道歉没有用
Mend your broken heart
修补你破碎的心
While you talk to me talk to me
当你和我说话时
I drift away drift away
我渐行渐远渐远
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
When you ask me ask me thinkin' thinkin'
当你问我时请我思考一下
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
And I'm sorry sorry
我很抱歉
I didn't mean didn't mean
我不是故意的
To hurt you
伤害你
And I know sorry doesn't
我知道道歉没有用
Mend your broken heart
修补你破碎的心
At the shopping mall shopping mall
在商场购物
Movies movies
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
At the restaurant restaurant eating eating
在餐馆吃饭
I'm thinkin' 'bout my ex
我想起我的前任
And I'm sorry sorry
我很抱歉
I didn't mean to hurt you
我不想伤害你
You know it's not who you think it is
你知道这不是你想的那样
And I know sorry doesn't
我知道道歉没有用
Mend your broken heart
修补你破碎的心
Pull of her
她的魅力
