笨小笨Fate Of Man (Remastered 2001)歌词由Glen Campbell演唱，出自专辑《Wichita Lineman (Remastered)》，下面是《Fate Of Man (Remastered 2001)》完整版歌词！
Fate Of Man (Remastered 2001)歌词完整版
Fate Of Man (Remastered 2001) - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Pity a man for he don't know
可怜一个男人因为他不知道
The trouble he'll pass going down life's road
在人生道路上他会克服重重困难
When a man is one and twenty he thinks he knows it all
当一个男人到了二十一岁他就觉得自己什么都懂了
He can't see down the road of life where he'll ever fall
他看不到人生路的尽头他会在哪里跌倒
But fall he will as he travels through life
但他会在人生旅途中倒下
With all its pitfalls troubles and strife
尽管有各种陷阱麻烦和冲突
Now at fifty he's going real strong
如今他五十岁了愈发强壮
He has him a family and a nice little home
他有自己的家庭还有一个温馨的小家
But old age is creeping up his spine
但他渐渐衰老
And the day is coming when the sun won't shine
总有一天太阳不再闪耀
Now at sixty he won't have to guess
如今他六十岁了他不必猜测
He's already missed the boat that leads to success
他已经错过了成功的机会
But he's done his best and he can't see why
但他已经尽力了他不知道为什么
The fame of life just passed him by
生命的荣耀与他擦肩而过
Now at seventy he can see the light
现在他七十岁了看到了光
And he knows he's never been very bright
他知道他从来都不聪明
But he's done his best as he's travelled by
但他一路走来竭尽所能
And now all he can do is just sit and sigh
现在他只能坐在那里叹息
Pity a man for he don't know
可怜一个男人因为他不知道
The trouble he'll pass going down life's road
在人生道路上他会克服重重困难
Now at eighty he's ready for the wreath
如今他八十岁了准备戴上花圈
He's wore out his hair and two sets of teeth
他的头发和两颗牙齿都磨光了
He has rheumatism in his hands and feet
他手脚有风湿病
And nothing seems good to eat
似乎什么都不好吃
So you can pity him as he goes up the line
所以当他走向终点时你可以可怜可怜他
As he wobbles on the spindle and he's almost blind
他在主轴上摇摆他几乎看不见
And you can tell by the way that he travels alone
从他独自旅行的样子就能看出来
That it won't be long before he's going home
他很快就会回家
But if he's kept the commandments as he's travelled through life
但如果他在人生旅途中遵守了戒律
He'll have a home in heaven where there'll be no strife
他会在天堂找到归宿那里没有纷争
He's worked all his life to get things the way he wants them
他一辈子都在努力让一切按他的意愿来
He comes here against his will and he goes away disappointed
他违心地来到这里失望地离去
