笨小笨マディキャットブルース歌词由The Birthday演唱，出自专辑《WATCH YOUR BLINDSIDE》，下面是《マディキャットブルース》完整版歌词！
マディキャットブルース歌词完整版
マディ・キャット・ブルース - The Birthday
词：Yusuke Chiba
曲：The Birthday
通り過ぎていった
已经错过
俺はドロネコで
我是一只浑身是泥的小猫
食いもんがある時だけ
只有，有食物的时候
なついたふりして
假装着亲近
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
濡れても平気さ
即使浑身湿透也满不在乎
花が咲いてたんだ
盛开起12朵
12枚の白い
洁白的鲜花
花びらの奥に見える
见到花朵的深处
ピンクがかったそれ
附着浅粉色
そこには蜜があって
在那里饱含蜜露
それにしか興味はない
只对那感兴趣
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
狂っても平気さ
即使发狂也没关系
感情は消えたよ
感情渐渐逝去
生まれかわったら
如果有来生
なんになりたい?
会可变为什么
たまにあの娘は聞く
有时问问那位姑娘
俺はでまかせに
我信口开河的说
人間と魚には
不想变为
なりたくはないね
人和鱼
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
俺はシラフさ
我有着白色斑点
感情は無くした
没有感情
俺はカラッポで
我是一个空虚的
それで忘れる ドロネコさ
那样被遗忘的满是泥巴的猫
通り過ぎていった
已经错过
あの娘ドロネコで
那位浑身是泥的猫姑娘
食いもんがある時だけ
只有食物的时候
なついたふりして
假装亲近
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
Muddy Cat Blues
满身是泥的布鲁斯猫
濡れても平気さ
即使浑身湿透也满不在乎
感情は落とした
失落的情感
ドロネコさ ドロネコさ
泥巴小猫 泥巴小猫
ドロネコさ ドロネコさ
泥巴小猫 泥巴小猫
おわり
