笨小笨The Little Silkworm歌词由Jessie Matthews演唱，出自专辑《Jessie Matthews ”The Dancing Divinity” (26 Successes - 1926-1944)》，下面是《The Little Silkworm》完整版歌词！
The Little Silkworm歌词完整版
The Little Silkworm - Jessie Matthews
以下歌词翻译由微信翻译提供
Once there was a tiny little silk worm
从前有一条小小的蚕宝宝
Got so tired he could hardly creep
他筋疲力尽寸步难行
Wrapped himself
把自己包裹起来
Withing a silken blanket
裹着一条丝绸毯子
And peacefully he went to sleep
他安然入睡
Came a day when birds
有一天鸟儿
Were gaily singing
欢快地歌唱
Sun was shining brightly in the sky
阳光明媚
Spring was in the air
春天已经来临
And bells were ringing
钟声响起
The little worm was now a butterfly
小虫变成了蝴蝶
Then he flew away
然后他飞走了
And to the countryside
去往乡村
Announced his pride
宣布他的骄傲
It's a holiday
今天是假日
Because my work is done
因为我的使命已经完成
I've had some fun
我过得很开心
Came another day
新的一天到来
And something happened
发生了一些事
While the butterfly was on a spree
蝴蝶尽情狂欢
Someone came and took
有人来拿走了
The silken blanket
柔软的毛毯
Brought it to the factory
带到工厂来
Busy fingers went to work and wove it
忙忙碌碌地工作编织起来
Into soft and silky satins rare
柔软如丝的锦缎难得一见
What milady's wearing in June
我的夫人六月穿什么
Must come from some little cocoon
肯定是经历了一些挫折
So if it wasn't for
所以如果不是因为
The little silk worm
小小的蚕宝宝
She wouldn't have a thing to wear
她连一件可以穿的衣服都没有
Came another day and something happened
又一天发生了一些事
While the butterfly was on a spree
蝴蝶尽情狂欢
Someone came and took the silken blanket
有人来拿走了丝绸毯子
Brought it to the factory
带到工厂来
Busy fingers went to work and wove it
忙忙碌碌地工作编织起来
Into soft and silky satins rare
柔软如丝的锦缎难得一见
What milady's wearing in June
我的夫人六月穿什么
Must come from some little cocoon
肯定是经历了一些挫折
So if it wasn't for the little silk worm
如果不是因为这只小小的蚕虫
She wouldn't have a thing to wear
她连一件可以穿的衣服都没有
