笨小笨Another Nail In My Heart歌词由Squeeze演唱，出自专辑《80s Classics》，下面是《Another Nail In My Heart》完整版歌词！
Another Nail In My Heart歌词完整版
Another Nail In My Heart - Squeeze
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Christopher Henry Difford/Glenn Tilbrook
The case was pulled from under the bed
箱子从床底下拿出来
She made a call to a sympathetic friend
她给一位同情她的朋友打了电话
And made arrangements
安排好
The door was closed there was a note
门关上了还有一张纸条
I couldn't be bothered
我不能被打扰
Maybe I'll choke
也许我会窒息
No more engagements
再也没有约会
With where have you beens
你去了哪里
And faraway frowns
愁眉苦脸
Trying to be good
努力做个好人
By not being round
因为我不在你身边
And here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
And here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
That stupid old bug
那个愚蠢的家伙
That kills only love
只会扼杀爱
I want to be good
我想变得优秀
Is that not enough
这还不够吗
So play me the song
所以为我播放这首歌吧
That makes it so tough
让这一切变得如此艰难
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
Then play me that song
为我播放那首歌
That makes it so tough
让这一切变得如此艰难
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
I had excuses those little boy lies
我有借口那些幼稚的谎言
That she computed by watching my eyes
她通过观察我的眼睛计算
And told me firmly
坚定地告诉我
She couldn't stand it I'm bad on her heart
她无法忍受我让她伤心欲绝
She dropped her makeup and I found the bar
她卸掉化妆品我找到酒吧
Now it concerns me
现在我很担心
I've had a bad time
我过得不开心
Now love is resigned
如今爱情逆来顺受
I've been such a fool
我真是个傻瓜
I've loved and goodbyed
我爱过也告别过
So here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
And here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
And here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
And here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
And here in the bar
在酒吧里
The piano mans found
钢琴师找到了
Another nail for my heart
又一次让我心灰意冷
