笨小笨The Lad from Lancashire歌词由George Formby演唱，出自专辑《When I’m Cleaning Windows》，下面是《The Lad from Lancashire》完整版歌词！
The Lad from Lancashire歌词完整版
A Lad From Lancashire - George Formby
以下歌词翻译由微信翻译提供
No matter where I go
不管我去哪里
London Paris Mexico
伦敦巴黎墨西哥
Anywhere on earth
不管在哪里
They know my place of birth
他们知道我的出生地
I met a girl from London when she sat on
我遇见一个来自伦敦的女孩她坐在
Blackpool pier
黑潭码头
She said
她说
She could tell
她看得出来
I'm a lad from Lancashire
我来自兰开夏
She said are you a nudist so I blushed and
她说你是个裸体主义者吗所以我脸红了
Said no fear
我说不要害怕
I'm covered up
我浑身珠光宝气
Like a lad from Lancashire
就像一个来自兰开夏的小伙
North or south when I open my mouth
当我开口的时候是南方还是北方
They know
他们知道
That I'm not Dutch
我不是荷兰人
They can tell I come from Lancashire but they can't
他们知道我来自兰开夏但他们不知道
Tell me much
告诉我很多事
I whispered I'll be nudist if you'll be the same
我轻声说如果你和我一样我会做个裸体主义者
My dear
亲爱的
She said no fear
她说不要害怕
With a lad from Lancashire
和一个来自兰开夏的小伙在一起
A widow nice and young and gay said come to
一个年轻貌美的寡妇对我说来吧
Tea my dear
喝茶亲爱的
I've something nice for a lad from Lancashire
我准备了礼物送给一个来自兰开夏的男孩
We sat down on the sofa and I felt her
我们坐在沙发上我感受到了她的气息
Creeping near
悄悄靠近
I said hee hee take care I'm a lad from
我说嘻嘻保重我来自
Lancashire
兰开夏郡
North and south when I open my mouth
当我开口的时候我会看到南方和北方
They know
他们知道
That I'm not Dutch
我不是荷兰人
They can tell I come from Lancashire but they can't
他们知道我来自兰开夏但他们不知道
Tell me much
告诉我很多事
The widow started kissing me and tickling my ear
那个寡妇开始亲吻我挠我的耳朵
I tickled her like a lad from Lancashire
我像来自兰开夏的小伙子一样撩拨她
I went with Jane down lovers lane
我和Jane走上了恋人之路
And whispered in
轻声低语
Her ear
她的耳朵
Now do your best for a lad from Lancashire
现在为一个来自兰开夏的小伙子拼尽全力
She said to me when on my knee you can't
她对我说当我双膝跪地时你做不到
Do that there ere
就在这里
I said hey hey I can I'm the lad from
我说嘿嘿我可以我来自
Lancashire
兰开夏
North and south when I open my mouth
当我开口的时候我会看到南方和北方
They know
他们知道
That I'm not Dutch
我不是荷兰人
They can tell I come from Lancashire but they can't
他们知道我来自兰开夏但他们不知道
Tell me much
告诉我很多事
That night when Jane got home again her ma said
那天晚上当简回到家她妈妈说
You look queer
I'll bet
我确信
That's been
一直以来
With that lad from Lancashire
和那个来自兰开夏的小伙在一起
