Golden Leaves歌词由Lena Katina&Noemi Smorra演唱,出自专辑《Golden Leaves》,下面是《Golden Leaves》完整版歌词!
Golden Leaves歌词完整版
Golden Leaves - Lena Katina/Noemi Smorra
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Kathleen Hagen/Fernando Alba
It keeps on raining on the streets
街头阴雨绵绵
Then the mud just sticks all over me
我浑身都是泥
Like the fog upon
就像大雾弥漫
The city lights beneath
城市灯火通明
Shinning on the golden leaves
绽放在金色的落叶上
Covering the paths on foot I'm shaking
一路走来我瑟瑟发抖
'Cause everything
因为这一切
Just fades forsaking
终究会消失放弃
Babe
宝贝
You haven't called me lately
你最近没有给我打电话
And I haven't felt you near me
我感觉你不在我身边
I have to force myself to re begin
我必须强迫自己重新开始
To paint my days with rainbows
让我的日子过得五彩斑斓
You're apart of my own world dear
你与我的世界格格不入亲爱的
There's no need to dream you dearly
没必要梦见你
Persevering light through darkness
锲而不舍的光芒穿越黑暗
As the wind blows on my face I'm frozen
微风吹拂着我的脸庞我动弹不得
My bare arms caress
我赤手空拳的怀抱
The spaces still unknown
未知的空间
Promising new inspirations
充满希望的新灵感
Hiding within my own provoking alibis
躲在自己的世界里寻找借口
But they only tend
但他们只会
To disappear again
再次消失
Babe
宝贝
You haven't called me lately
你最近没有给我打电话
And I haven't felt you breathing
我感受不到你的呼吸
I have to force myself to re begin
我必须强迫自己重新开始
To paint my days with rainbows
让我的日子过得五彩斑斓
You're apart of my own world dear
你与我的世界格格不入亲爱的
There's no need to dream you hear me
不必心怀梦想你听到了吗
But I've only seen you rarely
可我很少见到你
And you've only touched me barely
你几乎没有碰过我
I can only sleep straight through the nights
我只能在夜里酣然入睡
Or set them all on fire
或者让一切付之一炬
You are part of my own world dear
你是我世界的一部分亲爱的
There's no need to dream you really
没必要幻想你真的