笨小笨C’est la guinguette歌词由Damia演唱，出自专辑《The Complete Collection》，下面是《C’est la guinguette》完整版歌词！
C’est la guinguette歌词完整版
C'est la guinguette - Damia
以下歌词翻译由微信翻译提供
C'est sur les bords de la Seine
C'est sur les bords de la Seine
Pas bien loin de Charenton
Pas bien loin de Charenton
Que ceux qui travaillent la s'maine
Que ceux qui travaillent la s'maine
Se rafraîchissent les poumons
Se rafraîchissent les poumons
L'air qui vient dans la poitrine
L'air qui vient dans la poitrine
C'est l' bonheur c'est la santé
C'est l' bonheur c'est la santé
Et s'il sent un peu l'usine
他给我送了一瓶酒
Il a l' goût d' la liberté
Il a l' goût d' la liberté
Mais c'est surtout la guinguette
Mais c'est surtout la guinguette
La guinguette au bord de l'eau
La guinguette au bord de l'eau
Qui fait tourner dans les têtes
Qui fait tourner dans les têtes
Les mots que l'on croit nouveaux
Les mots que l'on croit nouveaux
On entend chaque dimanche
On entend chaque dimanche
Parmi les branches les tourtereaux
Parmi les branches les tourtereaux
Échanger l'aveu d'amour
Échanger l'aveu d'amour
Qui doit les lier pour toujours
Qui doit les lier pour toujours
Une bonne odeur de frites
Une bonne odeur de frites
Vient griser les délicats
Vient griser les délicats
Et l'accordéon excite
Et l'accordéon excite
Les sens avec une java
Les sens avec une java
Tout est joyeux c'est la fête
Tout est joyeux c'est la fête
Quand on quitte le boulot
Quand on quitte le boulot
Pour aller à la guinguette
把杯子倒下去
À la guinguette au bord de l'eau
À la guinguette au bord de l'eau
Le rire des belles filles
Le rire des belles filles
Fusant sous les parasols
Fusant sous les parasols
Se confond avec les trilles
Se confond avec les trilles
Que lancent les rossignols
我们已经走到了尽头
Le bourgogne est une merveille
Le bourgogne est une merveille
Il chauffe et ragaillardit
Il chauffe et ragaillardit
C'est du soleil en bouteille
C'est du soleil en bouteille
Même quand on en boit la nuit
Même quand on en boit la nuit
Mais c'est surtout la guinguette
Mais c'est surtout la guinguette
La guinguette au bord de l'eau
La guinguette au bord de l'eau
Qui fait tourner dans les têtes
Qui fait tourner dans les têtes
Les mots que l'on croit nouveaux
Les mots que l'on croit nouveaux
On entend chaque dimanche
On entend chaque dimanche
Parmi les branches les tourtereaux
Parmi les branches les tourtereaux
Échanger l'aveu d'amour
Échanger l'aveu d'amour
Qui doit les lier pour toujours
Qui doit les lier pour toujours
Effeuillant la marguerite
Effeuillant la marguerite
Ils disent aussi tout bas
Ils disent aussi tout bas
En observant bien les rites
En observant bien les rites
Des choses que l'on n'entend pas
你的选择让我听不懂
Tout est joyeux c'est la fête
Tout est joyeux c'est la fête
Le cœur chante sa chanson
心脏之歌就是一首好歌
Mais les baisers sont honnêtes
Mais les baisers sont honnêtes
Ainsi le disent les garçons
Ainsi le disent les garçons
Mais c'est surtout la guinguette
Mais c'est surtout la guinguette
La guinguette au bord de l'eau
La guinguette au bord de l'eau
Qui rapporte de nos fêtes
Qui rapporte de nos fêtes
Les souvenirs les plus beaux
Les souvenirs les plus beaux
Qu'ils étaient beaux les dimanches
Qu'ils étaient beaux les dimanches
Quand sous les branches
Quand sous les branches
Les tourtereaux
Les tourtereaux
Échangeaient l'aveu d'amour
Échangeaient l'aveu d'amour
Qui devait les lier toujours
Qui devait les lier toujours
Si nous revoyons sans cesse
Si nous revoyons sans cesse
Tous ces ravissants bosquets
Tous ces ravissants bosquets
C'est que de notre jeunesse
C'est que de notre jeunesse
Ils ont gardé les secrets
Ils ont gardé les secrets
Et quand un souci nous guette
Et quand un souci nous guette
Fermant les yeux aussitôt
Fermant les yeux aussitôt
Nous rêvons à la guinguette
Nous rêvons à la guinguette
À la guinguette au bord de l'eau
À la guinguette au bord de l'eau
