笨小笨Gift歌词由Vaundy演唱，出自专辑《ホムンクルス / Gift》，下面是《Gift》完整版歌词！
Gift歌词完整版
Gift - Vaundy
TME享有本翻译作品的著作权
词：Vaundy
曲：Vaundy
编曲：Vaundy
その光の渦は人々引き連れて
那道光芒的漩涡将会带领着人们
引き連れていった
就此引领前行的方向
ふと出した言葉がそう 血を連れて
不经意间脱口的话总是满怀着那份热情
血を連れてきた
满怀着热情迈步至今
いつか誰かが
若是在未来某天
僕と痛みを分け合えたら
有人能分担我所肩负的痛楚
日々人の頬を触れ続けた
我会日复一日轻抚世人脸颊
It's a gift from the love
这便是来自爱的馈赠
酸いも甘いも always kissing ah ah ah
不论酸涩还是甜蜜 都会一如既往献上亲吻
今も君の日々の心に溜った言霊
言灵至今仍日复一日在你心中积攒
いつか君のヒビの隙
终有一天会将你的裂缝
すこしずつ gift for you the love
一点一点地填满 这份爱是对你的馈赠
少年の光る心 皆を連れて
少年璀璨生辉的心 牵引着所有人
皆連れて行った
牵引所有人勇往直前
そして少年は
而后那名少年
母の光を胸に受けている
怀揣着母亲给予的光芒
胸に受けていることを知った
他深知自己心怀着那道光芒
いつも誰かが僕の幸の分を
其实我明白一直以来都有人
請け負っていると知った
将我的那些幸福统统承包
だから人の頬を触れ続けた
所以我才不断轻抚世人脸颊
It's a gift from the pain
这便是来自痛苦的馈赠
They call it "rain" and they are soaked
他们都称其为“甘霖” 却被淋得浑身湿透
いつも feeling mad mad mad
总是让人感觉这般糟糕至极
Oh that's a rainbow
之后将会有彩虹高悬
いつも誰かが
我其实意识到了
僕の心を埋めていることを知った
一直以来都有人在填补我的那颗心
故に 人の頬を触れ続けた
所以 我依然会轻抚世人脸颊
It's a gift from the love
这便是来自爱的馈赠
酸いも甘いも always kissing ah ah ah
酸不论酸涩还是甜蜜 都会一如既往献上亲吻
今も君の日々の心に溜った言霊
言灵至今仍日复一日在你心中积攒
いつか君のヒビの隙すこしずつ
终究会将你的裂缝一点一点地填满
Gift from the rain
这是来自甘霖的馈赠
Just hold it all
只需接受一切
Mummy told me "that's all"
妈妈曾告诉我“这就够了”
Filled with love love love
这份爱将会充斥于各处
