(Hurts)歌词由&演唱,出自专辑《2 OST Part 1 (Caught Between Marriage & Divorce Season 2, Pt. 1 (Original Soundtrack))》,下面是《(Hurts)》完整版歌词!
(Hurts)歌词完整版
상처 (Hurts) - 조현아 (赵贤雅)/박장현 (朴章贤)
词:윤상/Croq
曲:스페이스카우보이/제이드/Croq
编曲:스페이스카우보이/제이드
Sdarada dada da
Sdarada dada da
우릴 기억하는 이곳은 이제 사라져가
记得我们的这个地方 如今消失不见
Sdarada dada da
Sdarada dada da
마치 아무일도 없던것처럼
正如什么事都没有过那样
처음 그 손길에 나를 맡길때면
当将我第一次交给那双手
거짓말처럼 아픔이 모두 사라져
好似谎言 痛苦全都消失不见
깊게 베어버린 상처들 마저도
就连深深割破的伤口
흔적조차 없었던듯 잊혀져갔지
甚至痕迹仿佛也不存在 渐渐忘记
시간은 그렇게 나의 눈을 가려버리고
时间就那样遮住我的眼睛
넌 나와같은 꿈을 꾸고 있다 믿었어
相信你和我做着同样的梦
하지만 잊고있던 아픔이 느껴질때
但是当我感受到忘记的痛苦时
난 두려워 너의 그 손을 피해버렸지
我很害怕 躲开了你的那双手
나는 네게 다시는 없을 아픈 꿈
我对你来说 是不会再存在的痛苦的梦
그 어떤 말로도 위로할 수 없는
无论用什么话都没办法安慰的
서글픈 이야기
悲伤的故事
미안하단 말도 행복하란 말도
一句对不起 说要幸福
지킬 수 가 없었던 우리 만남에
都没能守住的 我们的相遇
어울리지 않는 변명들
那些不合适的辩解
Sdarada dada da
Sdarada dada da
우릴 기억하는 이곳은 이제 사라져가
记得我们的这个地方 如今消失不见
Sdarada dada da
Sdarada dada da
마치 아무일도 없던것처럼
正如什么事都没有过那样
솔직하지 못하다고
做不到坦诚
나를 원망하겠지
会那样埋怨我的吧
나조차 모르지만그런게 아니지만
虽然连我都不知道 虽然不是那样
모든게 다 내 잘못이라 말한다해도
哪怕说一切都是我的错
엉켜버린 시간을 다시 돌릴수없어
没办法重新扭转纠缠在一起的时间
돌릴 수 없으니
没办法扭转
너는 내게 다시는 없을 아픈 꿈
我对你来说 是不会再存在的痛苦的梦
그 어떤 말로도 위로할 수 없는
无论用什么话都没办法安慰的
서글픈 이야기
悲伤的故事
미안하단 말도 행복하란 말도
一句对不起 说要幸福
지킬 수 가 없었던 우리 만남에
都没能守住的 我们的相遇
어울리지 않는 변명들
那些不合适的辩解
하찮게 지나친 작은 의미들이
那些微不足道的意义
너와 내 마음 깊은 곳 불씨가 되어
成为你我内心深处的火种
타버린 그자리에 새로 돋은 상처는
在它燃烧的地方 全新长出的伤口
작은 입김도 나를 찌르는둣 해
就连轻轻一口气 都仿佛能刺痛我
우린 서로 다시는 없을 아픈 꿈
我们是彼此都不会再有的痛苦的梦
그 어떤 말로도 위로할 수 없는
无论用什么话都没办法安慰的
서글픈 이야기
悲伤的故事
미안하단 말도 행복하란 말도
一句对不起 说要幸福
지킬 수 가 없었던 우리 만남에
都没能守住的 我们的相遇
어울리지 않는 변명들
那些不合适的辩解
Sdarada dada da
Sdarada dada da
우릴 기억하는 이곳은 이제 사라져가
记得我们的这个地方 如今消失不见
Sdarada dada da
Sdarada dada da
마치 아무일도 없었던것처럼
正如什么事都没有过那样