完全数歌词由アンメルツP&初音ミク&鏡音リン&鏡音レン&巡音ルカ&MEIKO&KAITO演唱,出自专辑《人生日誌》,下面是《完全数》完整版歌词!
完全数歌词完整版
アンメルツP、初音ミク、鏡音リン、鏡音レン、巡音ルカ
作词:アンメルツP
作曲:アンメルツP
「6」の声と共に在れ
与6这个数字共存亡
不完全な定命
不健全的寿命
さあおいで 世界を為す
放马过来吧 为了这个世界
方程式と 人が挑みし
方程式和人们进行着挑战
歴史巡ろう
历史不断轮回
数列は螺旋を為し
数列转化为螺旋状
フラクタルへ
演变为不规则碎片形
自然も音も 司る神秘
神秘掌握着自然和声音
さんざめく 鏡の中の
熙熙攘攘镜子中的生命游戏
ライフゲーム 細胞 意志
细胞 意志
クオリアが 生まれ消え
这是感质衍生又消亡
変数に 瞬く 物語
转换为不定数的故事
僕も あなたも
我和你一样
不完全さ突きつけられ
都是不完整的
枠に囚われもがき狂う
被囚禁于条条框框中 不得自由
外にある希望を知らずに
不知道外面还有希望
可能性は偏在して
不知道可能性是不确定的
次元の彼方に眠る
它深眠于就在次元的彼岸
In a realm of equations
在方程式之中
we find ourselves incomplete
我们发现了自己的不足
Yet it is in this incompleteness that we seek
这也正是我们所寻找的
and through seeking
通过找寻这些
we evolve
来完善自己
6
2 8
4 9 6
8 1 2 8
3 3 5 5 0 3 3 6
8 5 8 9 8 6 9 0 5 6
1 3 7 4 3 8 6 9 1 3 2 8
2 3 0 5 8 4 3 0 0
8 1 3 9 9 5 2 1 2 8
2 6 5 8 4 5 5 9 9 1 5 6
9 8 3 1 7 4 4 6 5 4 6 9
2 6 1 5 9 5 3 8 4 2 1 7 6
「6」の声と共に在れ
与6这个数字共存亡
不完全な定命よ
不健全的寿命
あまねく式解き
用万能公式解开的
明かして 次の「1」を
通过下一个1
幸せも不幸も
幸运与不幸
バラバラになって
都化为一地碎片
再構築され幾度も繰り返す
然后被一次次的重构
幸せも不幸も運命
幸运与不幸都是命运
メロディがchained arrowを
直到这旋律把双向奔赴
擦り切るまで
全部耗光
千年後の「ありがとう」
为了可以孕育出
産み出すため
千年之后的一句谢谢
今日を未踏の式に捧ぐ勇者よ
把今天献给那些尚未达到领域的勇者啊
重ね合わせの次に託す想いに
把积累的一切都寄托于未来的想法
重ね合わせの先に
积累的一切的结果
永久不変の答えがある
有一个永恒不变的回答
さあ行こう 世界を為す
让我们出发吧 为了世界
方程式は 誰も知らない
方程式谁都不清楚
歴史の果てへ
向着历史的尽头出发
仮説は未来を為し
假设也是为了未来
アカデミアへ 輪廻の中で
在轮回之中 向着学院出发
目指すべき光
向着光明出发