笨小笨Hope against Hope歌词由Parady演唱，出自专辑《Hope against Hope》，下面是《Hope against Hope》完整版歌词！
Hope against Hope歌词完整版
演唱：星碎
英文指导：山奈
The Birds were crawling in the darkness. （鸟儿在黑暗中爬行）
Why their wings were broken? （它们的翅膀为何断折？）
What made me so miserable? （是什么让我如此不堪？）
Here, let’s make everything worse. （所以让我们将错就错吧）
Is "hope" really worthless in my view? （「希望」在我眼中 真的毫无价值吗？）
Is "grief" more powerful than the "hope"?
（「悲伤」是否比「希望」二字 更加有力？）
So, I escaped, with broken wings, （于是我颤抖着翅膀 逃了出来）
since I shall never believe （之所以这么做 因为不相信）
"Grief" could save myself. （「悲伤」能够拯救自己）
And I shook, while moonlight gets colder,
（月光愈发寒冷 身体也开始颤抖）
The word "courage" has abandoned me. （是的 我缺乏本属于我的勇气）
Everything got so dreadful, （我畏惧一切）
See, this ugly, filthy world! （我恨透这世界）
But I shall not die here, （但是我想活着）
May I live beyond "grief". （我要超越「悲伤」而活着）
I found your glowing wings in the dark. （在黑暗中 寻见了『你』发光的翅膀）
The heaven of "despair", the hell of "hope" （「绝望」的天堂 「希望」的地狱）
Like an angel by my side. （如同天使般 降临在我身旁）
...... No, it’s too much for me, （……不 我不需要）
Your dazzling savior, such blinding light!
（这光芒过于刺眼 『你』的救赎 让我无所适从……）
Should I live? Why am I alive? （我该活着吗？为什么我还活着呢？）
Am I enough? How should I do? （我做的还不够吗？我该怎么做呢？）
But I never change my mind（——然而 心意已决）
At least I wish to be with you ... （至少 还想和『你』……）
At least I still "hope against hope"... （至少 还有一线「希望」……）
