笨小笨X (Explicit)歌词由Little Simz演唱，出自专辑《NO THANK YOU (Explicit)》，下面是《X (Explicit)》完整版歌词！
X (Explicit)歌词完整版
X (Explicit) - Little Simz
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Cleopatra Nikolic/Dean Josiah Cover/Simbiatu Ajikawo
The mercenary don't fight the war for free
雇佣兵不会免费打仗
They fight the war for a currency not unity not peace
他们为金钱而战不是团结不是和平
Bookkeepers with information
有消息的会计
That covers all of these details
涵盖了所有细节
Fake news won't prevail if we holdin' the keys
如果我们紧抓着不放假消息就不会得逞
Land of the free enslaved by the false pretence
这片自由的土地被虚伪的借口奴役
They attack and we play defence
他们进攻我们防守
How do I make you see sense
我怎样才能让你明白
Have all of your thoughts deepened
让你的思想更加深刻
Test your beliefs
考验你的信念
If the law ain't for us who's policin' the police
如果法律不支持我们那谁来管警察
Who's increasin' all their fees
谁在涨价
Listenin' to their speeches
聆听他们的演讲
How many times did we March with no shoes on
有多少次我们不穿鞋行军
No J's or Louboutin
不穿耐克或者路易威登
Been beaten on we been chewed on
被人殴打我们被人唾弃
But it happened years ago so we should just move on
但那是多年前的事了所以我们应该向前看
You think that man don't know pain
你以为那个男人不懂痛苦
'Cause he got a suit on
因为他穿着西装
'Cause he finally got a plate
因为他终于有了成就
That he can now have food on
他现在可以吃饭了
Tellin' me that luck isn't everybody's friend
告诉我运气不是每个人的朋友
But really you can't fathom that my tree now has fruit on
但你真的无法理解我的圣诞树现在结了果实
Don't get me irate in this climate
在这种气候下不要让我生气
It's heatin' up in that plane now
飞机上热火朝天
Can't fly straight I might up and migrate
我无法展翅翱翔我可能会远走高飞
Turbulence results in your mind racin'
动荡不安让你思绪万千
Prone to dehydration
容易脱水
Runnin' 'cause you want freedom don't die chasin'
奋力奔跑因为你渴望自由千万不要放弃追逐
This is post-apocalyptic where we stand
这是后世界末日时代我们的处境
You wanna give us the Bible and have us give up the land
你想把《圣经》给我们让我们放弃土地
They will dangle the carrot when nothin' is in your hand
他们会在你一无所有的时候向你炫耀
And tell you never to worry "it's all just part of the plan"
告诉你不要担心一切都是计划好的
**** what you got planned your wish isn't my command
你的计划是什么你的愿望不是我能掌控的
These people are not your friends I finally understand
这些人不是你的朋友我终于明白
They wanna divide you and close people in your set
他们想离间你拉近你身边的人
'Cause when you're winnin' together
因为当你们一起胜利时
That's bigger than any check
这比任何支票都重要
One day you'll love my pain
总有一天你会喜欢我的痛苦
One day you'll love my pain
总有一天你会喜欢我的痛苦
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
Undervalued under-appreciated in the workplace
在工作中被低估得不到认可
Why give you my ideas in the first place
为何一开始就把我的想法告诉你
Know how you contribute they tell you "describe how"
知道你的贡献他们告诉你描述一下
You ask for a pay rise and they raisin' they eyebrows
你要求加薪他们都羡慕不已
Why does my Blackness have to come with a fight now
为何我的黑人兄弟必须与我抗争
I'm peaceful at heart but I suggest you pipe down
我内心很平静但我建议你安静下来
I'm not ashamed of the soil that I'm made of
我并不为我赖以生存的土壤感到羞耻
Brave woman my granddaddy is where I got my name from
勇敢的女人我的祖父是我名字的来源
You don't know me well enough to call me "Simbi"
你不够了解我不能叫我Simbi
The closest people to me actually call me "Simz"
我最亲密的人都叫我Simz
Apart from my family in a lovin' capacity
除了我的家人以外我充满爱
I could never sell my soul for a salary no
我永远不会为了一分钱出卖灵魂
They want everything I own the audacity
他们什么都想要我胆大包天
Try somethin' and test your mortality
尝试一番考验你的死亡率
That there is a tragedy
这是一场悲剧
Oh you mad how I clocked it and I got here
你嫉妒我的成绩让我走到今天
Mentally takin' back my power
精神上夺回我的力量
And I'm signin' out respectfully
我要恭恭敬敬地离开
One day you'll love my pain
总有一天你会喜欢我的痛苦
One day you'll love my pain
总有一天你会喜欢我的痛苦
Protect me Lord
保护我上帝
Protect me Lord
保护我上帝
Protect me Lord
保护我上帝
I need you Lord
我需要你上帝
Protect me Lord
保护我上帝
Protect the body protect the mind
保护身体保护心灵
No God makin' sure my blessings are perfectly timed
上帝无法确保我的幸福来得恰到好处
We as a people die over pride
我们是为骄傲而死的人
Those handouts are never options where we reside
在我们居住的地方这些施舍从来都不是选择
And I still gotta provide
我依然要挣钱
What a mess I'm in wonder if it's 'cause I been westernised
我真是一团糟不知道是不是因为我被西化了
Speakin' to the suits they never give you the best advice
和西装革履的人交谈他们从来不会给你最好的建议
A lesson I've learnt the hard way
这是我惨痛的教训
Emphasise real recognise real then you become weaponised
重视现实认清现实然后你就变成了武器
Oh please step aside if you're not fightin' the war with us
如果你不愿与我们并肩战斗请你靠边站
How do you become numb to a genocide
你怎么会对种族屠杀无动于衷
Can't you see that everything we feelin' is intensified
你是否明白我们的感情愈发强烈
Bleedin' straight from the heart leave you painfully scarred
鲜血淋漓让你伤痕累累
Many say rehabilitation is hard
很多人说康复很难
Use all your vices and escape through the dark
利用你所有的恶习逃离黑暗
Runnin' away from the childhood trauma
逃离童年的创伤
So tryna get clean's soundin' like torture
所以想要戒掉那种东西听起来就像是折磨
I'm somebody's daughter
我是别人的女儿
I'm somebody's sister I'm somebody's friend
我是某人的姐姐我是某个人的朋友
You don't see me how they see me
你看不到他们眼中的我
You see money you could spend
你看见可以花钱的钞票
Took me some years to comprehend
我花了好几年才明白
Which led me to writin' the realest **** ever penned
这让我写出了我写过的最真实的东西
God said "It's time to give them some gems"
上帝说是时候给他们点宝石了
Switch your perspective
转换你的视角
How you look at it through my lens
透过我的视角你是怎么看的
They can never fool me again
他们再也骗不了我
Never silenced I'ma speak my truth till the end
我绝不会沉默我会吐露心声直到最后一刻
The Lord is with you dear
亲爱的上帝与你同在
One day you'll love my pain
总有一天你会喜欢我的痛苦
One day you'll love my pain
总有一天你会喜欢我的痛苦
I need you Lord
我需要你上帝
Lord
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
Lord
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
Lord
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
I need you Lord
我需要你上帝
You'll never be alone
你永远不会孤单
The Lord is with you dear
亲爱的上帝与你同在
The Lord is with you
上帝与你同在
