The Requisition歌词由The Mars Volta演唱,出自专辑《The Mars Volta》,下面是《The Requisition》完整版歌词!
The Requisition歌词完整版
The Requisition - The Mars Volta
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Cedric Bixler-Zavala
Composed by:Omar Rodríguez-López
Once you left tribute of
一旦你离开
Carrion piled at the door
腐肉堆在门口
Some of it dead but the repo
有些已经消失了但是回购协议
Man knew she didn't want it
朋友知道她不想要
Her heart survived abandoned pasture
她的心幸免于难
Torch the barrels and
点燃枪管
Turn the eight into nine
把八变成九
Skin the owls for lookin' away
剥下猫头鹰的皮因为他们视而不见
Loudly draggin' all of her chains
大声地拖着她所有的项链
She looks into his pale
她看着他苍白的脸色
Dead stare with laughter
死盯着笑
Safe pointing her every move
她的一举一动都无可挑剔
Hopin' she blocked it out or forgave
希望她能忘记或者原谅我
The endless treason kills
无休无止的叛逆害死人
Her in ways you don't know
她的一举一动你都不知道
Lock him in and watch the fog
把他关起来看着迷雾重重
Hand me pliers for the root of his claws
把钳子递给我他的爪子
Linger in dissociative thunderhead
徘徊在分离的雷雨之中
Infiltrate and speak the tongue
渗透其中吐露心声
Infiltrate monomania
渗透进偏执狂
Linger in dissociative thunderhead
徘徊在分离的雷雨之中
Trust me there's more than one
相信我不止一个人
Way you can skin his atonement
你可以剥掉他的赎罪皮
Her heart denied what he redacted
她的心否认他编造的谎言
Pour the water and watch it boil
倒一杯水看着它沸腾
I want all the spoils
我想要所有的战利品
They will fill my pockets
他们会填满我的口袋
And watch them shrivel up in defeat
看着他们在失败中凋零
I won't let you go now
我不会放开你的手
This bag fits you so well
这个包包很适合你
This bag fits you so well
这个包包很适合你
Well watch me whip it
看我尽情驰骋
'Til it starts to shriek
直到它开始尖叫
Life support keeps turning on and off
生命维持系统不停地开启和关闭
Y la muñeca escapó otra vez
Y la muñeca escapó otra vez
Call me down into the Mariana Trench
呼唤我来到马里亚纳海沟
Se escapó se escapó
她逃之夭夭
La muñeca otra vez
La muñeca otra vez
Keep their fences charging at night
让他们的藩篱在夜里蠢蠢欲动
Like no one's gettin' out alive
就好像没有人能活着出去
Figures obscure in the frame of fear
模糊的身影笼罩在恐惧之中
You can't stop me
你无法阻止我
No no no
不不不
Over your shoulder is it peace of mind
你的肩膀能否让我心如止水
While you were sleepin'
当你酣然入睡时
I was setting the fires
我在引火烧身
Carrion beetles that
腐朽的甲虫
I fill inside of your coffin
我躺在你的棺材里
No no no
不不不
They keep their fences charging at night
他们的栅栏在夜里蠢蠢欲动
And no one's gettin' out alive
没人能活着出去
Figures obscure in the frame of fear
模糊的身影笼罩在恐惧之中
You can't stop me
你无法阻止我
No no no
不不不
Over your shoulder
在你的肩上
Is it peace of mind
是不是心如止水
While you were sleepin'
当你酣然入睡时
I was setting the fires
我在引火烧身
Carrion beetles that
腐朽的甲虫
I fill inside of your coffin
我躺在你的棺材里