RUN!歌词由演唱,出自专辑《RUN!》,下面是《RUN!》完整版歌词!
RUN!歌词完整版
RUN! - 팻티겐
词:팻두/스티/원써겐(1sagain)
曲:스티/원써겐(1sagain)
编曲:원써겐(1sagain)
오늘도 새벽까지 달려
今天也一直奔跑到凌晨
어차피 돌아갈 곳은 없어
反正都无处可归
한 발이라도 더
哪怕是一步
내미는 게 나은 거니까 달려
迈出来就很好 向前奔跑
멈추지 마 흐름을 만들어
不要停下 创造流向
바람을 느껴
感受风
좋아 앞이 안 보여도
很好 就算看不见前方
일단 달리고 봐
先跑起来吧
막 달렸던 나
埋头奔跑的我
올바른 길이었었나
是正确的道路吗
항상 같은 예술에 목을 맨 채
总是为同一门艺术而绞尽脑汁
의자 위에서 버텼다
在椅子上坚持
떨어질 수도 없는 삶과
因为没办法下落的人生
위로 갈 수도 없는 현실에
以及没办法向上走的现实
갈팡 질팡하다 보니
而不知所措
벌써 어 에 40대가 되었다
已经到了40岁的年纪
이렇게 살아도 되겠지
就这样活下去也行么
이런 내 삶 괜찮겠지
我这样的人生也没事吧
내 마라톤의 결승선은
我参与的马拉松的终点线
남과는 다른 것 같아
好像和别人不同
계속 뛰어도 되겠지
继续跳跃也行吧
계속 달려도 되겠지
继续奔跑也行吧
고민해서 뭐가 달라져
苦恼下去 有什么不同的
생수나 줘 계속 달리게
给我矿泉水吧 我要继续跑下去
I need to run
We need to run
멈추지 마
不要停下
Keep runnin runnin runnin runnin runnin yeah
Runnin runnin runnin oh
Runnin runnin runnin runnin runnin yeah
Runnin runnin runnin oh
마라톤은 말이야
马拉松
목표가 있기에 달리는 거야
因为有目标所以才跑的
우리 인생에 목표가 없다면 말이야
我们的人生如果没有目标
넌 어디로 달리는 거야
你向何处跑去
아침에 일어나서 세수하고
早上起床之后洗漱
이를 닦고서 라면을 끓여
刷完牙煮拉面
그리고 정하는 거야
然后进行决定
이룰 수 있는 오늘의 목표
今天能够实现的目标
하루에도 몇 번씩
一天里会有好几次
주저앉고 싶을 때가 있지
想要瘫倒的时候
최선과는 상관없는
与最佳无关
결과에 익숙해질 때쯤
最终在习惯的时候
대충 살아가는 법도 알게 돼
也知道了大概如何生活
보통은 그렇더라고
一般是那样
그렇더라도 난 보통이 아니니까
纵然如此 我也并不普通
다시 신발끈 꽉 매
再次将鞋带系紧
나이랑 상관없어
与年龄无关
핑계 그만대 주저앉아
别找借口 瘫坐在地
체력이 안돼 열정이 없어
体力不够 没有热情
닥쳐 어리광 소용없어 huh
闭嘴 撒娇没用
한숨이 나와도 달려
就算叹气也跑起来
숨이 차도 계속 달려
就算气喘吁吁也继续跑
달리다 보면 알게 되겠지
跑着跑着就会明白
인생이라는 걸
所谓人生
I need to run
We need to run
멈추지 마
不要停
Keep runnin runnin runnin runnin runnin yeah
Runnin runnin runnin oh
Runnin runnin runnin runnin runnin yeah
Runnin runnin runnin oh
인생사 살아보니까
人生在世
눈치 볼 거 없더라
没什么眼色可看的
왜 남들의 기준에 맞춰
为什么要迎合别人的标准
달렸는지 허무하더라
而奔跑 挺空虚的
인생사 겪어보니까
在经历人生之后
혼자 결국 남더라
最终一个人留下
우리 가족을 지키며
我们守护家人
살아가는 게 결국 성공이더라 yeah
活下去 最终就是成功