笨小笨Ace of Swords歌词由minami演唱，出自专辑《TVアニメ『サークレットプリンセス』イメージソングミニアルバム JEWELRY BOX》，下面是《Ace of Swords》完整版歌词！
Ace of Swords歌词完整版
Ace of Swords - Minami (みなみ)
词：Minami
曲：丸山真由子
光の粒子が弾け 舞い散る
光的粒子迸溅飞舞散开
小さな戸惑い すべて消すように
像是要抹消所有小小的迷惑
大空に向かい 振りかざした剣
面向广阔天空 高举手中利剑
彼方へ突き抜けてゆくから
将要穿透彼方
そう 自分の弱さを知っても
没错 即使知道自身弱小
負けずに戦う
也绝不认输奋战到底
楽しい時間がくるわ
快乐的时光会到来
さぁ始めましょう
来吧 开始吧
煌めく軌道が行き先示すの
闪耀的轨道指引了前行之路
想いが重なる
思想相互重叠
雑音が消える
杂音尽数消失
鼓動の速さに包まれて
被急速的心跳声包裹
限界を試すの
试探极限
未来のわたしはもっといける
未来的我还能更加强大
確かめたいだけ
我只想确认这一点
答えを求めて 張り詰めた日々
渴求着答案 紧张的每一天
前だけ見つめて 風を切ってゆく
注视着前方 乘风破浪
飾らない言葉とまっすぐな笑顔
朴实的话语和纯真的笑容
心が反応して 止まる
心跳发出反应 又再次停止
Ah 刻んだ変化は経験
Ah 铭刻的变化就是经验
鋭い痛みも大事なピースになるの
锐利的疼痛会成为重要的一部分
星が眠る夜 孤独にとらわれ
众星沉眠的夜晚 被孤独囚禁
消えそうな覚悟を抱きしめ 祈った
抱着快要消失的觉悟 不断祈祷
イメージが導く
想象指引着
新しい希望はもうすぐね
新的希望就在前方
何度でも 出逢うの
无论多少次都能相遇
そう 自分の弱さを知っても
没错 即使知道自身弱小
輝き続ける
也要持续闪耀
何かを失いながら
失去着什么
さぁ始めましょう
来吧 开始吧
煌めく軌道が行き先示すの
闪耀的轨道指引了前行之路
想いが重なる
思想相互重叠
雑音が消える
杂音尽数消失
鼓動の速さに包まれて
被急速的心跳声包裹
限界をこえたら
只要跨越极限
未来のわたしはもっといける
未来的我还能更加强大
信じた力で
以信任的力量
高鳴る予感
高昂的预感
願い貫いて 誰より強く
贯彻心愿 比任何人都强大
