Doble Play歌词由Nacho&Luis Fonsi&Wisin演唱,出自专辑《Halloween Estremecedor Vol. 4 (Explicit)》,下面是《Doble Play》完整版歌词!
Doble Play歌词完整版
Doble Play - Nacho/Luis Fonsi/Wisin
Lyrics by:Miguel Mendoza/Luis Alfonso Rodriguez Lopez/José Cotto Calderón/Marcos A. Ramirez/Víctor Rafael Torres Betancourt/Rodner Padilla/Hernán Portillo/Milton J Restituyo/Wilmo Belisario/Pablo C Fuentes
Composed by:Miguel Mendoza/Luis Alfonso Rodriguez Lopez/José Cotto Calderón/Marcos A. Ramirez/Víctor Rafael Torres Betancourt/Rodner Padilla/Hernán Portillo/Milton J Restituyo/Wilmo Belisario/Pablo C Fuentes
Nacho/Wisin/Luis Fonsi:
Yo la conocí en una fiesta
我在一场派对上认识了她
Nacho
Qué divino estaba bailando
她的舞姿多么美妙
Doble U
Me dijo que estaba soltera
她告诉我她是单身
Luis Fonsi
Que andaba por ahí vacilando
我在那儿踌躇着走来走去
Oooh
Y yo pensé que ella estaba pa' mí
我觉得她是我命定的另一半
Oh no
Me lancé y al directo le escribí
我冲了上去 直接给她写了我的联系方式
Respondió en el juego caí
她在做游戏的时候回应了我 我沦陷了
Venezuela y Puerto Rico
委内瑞拉和波多黎各
Nacho/Wisin/Luis Fonsi:
Y ahora descubrí que no esto
现在我发现不是这样
Porque ya tiene otro
因为她已经有了别人
Si tú eres del otro yo no me molesto
如果你属于另一个人 我不会打扰
No
Porque no soy celoso
因为我并不嫉妒
A ti te gusta de dos en dos nos vamo'
你喜欢两两同行 我们走
Luis Fonsi/Wisin:
Por mí que no le falte que le sobre
我并不需要她 她是多余的
Que le sobre
她是多余的
Si ella tiene hambre
如果她饿了
Tra pah
Que coma doble
让她吃双份吧
Que coma doble
让她吃双份吧
Por mí que no le falte que le sobre
我并不需要她 她是多余的
Que le sobre le sobre
她是多余的 多余的
Si ella tiene hambre
如果她饿了
Oh-woh
Que coma doble
让她吃双份吧
Nacho
Nacho/Luis Fonsi/Wisin:
Ella es una pitcher buscando el doble play
她是一个投手 正在寻找双打队友
Me dijiste que era tuya yo y que what did you said
你跟我说她是你的 你说了什么
Fonsí así sí cosa es así
Fonsí 这样 是的 事情就是这样
Yo no tengo lío de que sea para ti para mí
我没有问题 这是你我之间的问题
Pero no le digas nada de que ya sabemo'
但是 你什么也别跟她说 我们知道就行
Que de pronto le decimo' y la perdemo' los do'
我们突然告诉她的话 我们都会失去她
Y eso no es lo que queremos no
这并不是我们想要的结果 不是
Eso no es lo que queremos
这并不是我们想要的结果
Yeah Dímelo boricua
跟我讲讲 波多黎各姑娘
Toy pa el juego si ellá está jugando
如果她在玩游戏 我愿意参与进去
Que ella crea que me está engañando
她觉得她在欺骗我
Tra tra tra
Ella sabe cómo calentarme
她知道怎么点燃我的热情
Pero yo no vine aquí pa' casarme
但我不是到这里来结婚的
Luis Fonsi/Wisin:
Si tú te hace' el loco yo también-én-én
如果你要做些疯狂的事 我也会做
Me vuelves loco
你让我陷入疯狂
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
你一周七天都在享受 而我享受周末
Doble U
Si tú te hace' el loco yo también-én-én
如果你要做些疯狂的事 我也会做
Papi los poderes
哥们儿 这些强者
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
你一周七天都在享受 而我享受周末
Let's go
我们走
Nacho/Luis Fonsi:
Por mí que no le falte que le sobre
我并不需要她 她是多余的
Que le sobre
她是多余的
Si ella tiene hambre
如果她饿了
Que coma doble
让她吃双份吧
Que coma doble
让她吃双份吧
Por mí que no le falte que le sobre
我并不需要她 她是多余的
Que le sobre le sobre
她是多余的 多余的
Si ella tiene hambre
如果她饿了
Oh-woh
Que coma doble
让她吃双份吧
Wisin:
Mami Tú sabes quién es Doble U
宝贝 你知道谁是Doble U吗
Yo te vi bailando sola moviendo la cola
我见过你独自舞动 摆动臀部的样子
Ron con Cocacola
朗姆酒加可口可乐
En tu cancha está la bola
球在你的球场上
Se descontrola si le ponen Reggaetón
如果给她放雷鬼音乐 她会嗨得疯掉
De ninguno se enamora
她谁也不爱
Puesta pa'l vacilón
狂欢开始了
Prende prende prende
燥起来 燥起来 燥起来
Por eso me llama que está en su cama
这就是为什么她把我叫到了她床上
Duro
努力吧
Yo soy su papi ella es mi mama
我是她的宝贝 她是我的甜心
Tú lo sabes
你知道的
Hoy con él mañana conmigo
今天和他在一起 明天和我在一起
Dile que soy tu amigo
告诉她我是你朋友
Plah-plah-plah
Solo me llamas cuando tú quieras castigo
你只有在想做些坏事的时候才会给我打电话
Prende
燥起来
Luis Fonsi/Wisin:
Si tú te hace' el loco yo también-én-én
如果你要做些疯狂的事 我也会做
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
你一周七天都在享受 而我享受周末
Si tú te hace' el loco yo también-én-én
如果你要做些疯狂的事 我也会做
Tú goza' la semana y yo el weekend-end-end
你一周七天都在享受 而我享受周末
Que coma doble yeah
让她吃双份吧
Nacho/Luis Fonsi/Wisin:
Por mí que no le falte que le sobre
我并不需要她 她是多余的
Que le sobre
她是多余的
Si ella tiene hambre que coma doble
如果她饿了 让她吃双份吧
Que coma doble
让她吃双份吧
Por mí que no le falte que le sobre
我并不需要她 她是多余的
Que le sobre le sobre
她是多余的 多余的
Si ella tiene hambre
如果她饿了
No woh
Que coma doble
让她吃双份吧
Que coma doble yeah
让她吃双份吧
Wisin/Nacho/Luis Fonsi:
Nosotros somos gente seria pero bien rumberas jajajaja
我们是严肃的人 但也是派对狂
Fonsi
Yeah-hey
Doble U
Yeah-eh-hey
Yeah
La máquina jaja
机车
Doble
Wuh
Ella tiene hambre
她饿了
La Criatura bebé
那畜生 宝贝
Nacho
Que coma doble
让她吃双份吧
Yeah-eh-hey
Oh-oh