笨小笨Almost there/Friends on the other side (Tiana’s Villain Song) (feat. Sierra Nelson & Ben Tomalin)歌词由Lydia the Bard&Sierra Nelson&Ben Tomalin演唱，出自专辑《Almost there/Friends on the other side (Tiana’s Villain Song) (feat. Sierra Nelson & Ben Tomalin)》，下面是《Almost there/Friends on the other side (Tiana’s Villain Song) (feat. Sierra Nelson & Ben Tomalin)》完整版歌词！
Almost there/Friends on the other side (Tiana’s Villain Song) (feat. Sierra Nelson & Ben Tomalin)歌词完整版
一步之遥（蒂安娜的反派同人曲）
作词&演唱：Lydia the Bard、Sierra Nelson
音乐&编排：Ben Tomalin
蒂：I'm almost there
只有一步之遥
Almost there
一步之遥
People don't here think I'm crazy
他们说我异想天开
夏: Tia?
小蒂?
蒂: But I don't care /What have you done
我不在意 你做了什么?
Prials and tribulations/What have you done
太多困难和失败 你做了什么?
I 've had my share
我已经历
There ain't nothing gonna stop me now
没有什么能够阻挡我
Cause I'm alm~
只有一步~
夏: Tia,you need to snap out of it
小蒂，你必须得振作起来
I remember when you told me
你曾经对我说过
All our dreams are coming true
我们的梦想会变现实
You said
你说过
We're gonna make it happen
我们都会梦想成真
So long as I have you
只要我和你在一起
But dreams like that, they don't
come for free
但心怀梦想，需脚踏实地
Didn't think I'd have to stand and see
不该空等,后果你我皆知
Just what you turn into
看你未来的模样
Look at boys, she's coming through
梦想在，向她招手
And she's almost there
她只有一步之遥
She's almost there
一步之遥
Doesn't care who gets hurt on the way
有人受伤她漠不关心
Cause she's almost there
她只有一步之遥
she's almost there
她只有一步之遥
蒂: Oh, lottie.You're not thinking about
the big picture
哦，亲爱的，你从来没有想过我伟大的擘画
If they one's Daddy taught me
爸爸曾经教导过我
It's that hard work don't get you by
努力是白费一场
You gotta be willing to play bad
你得施些有用手段
And give the cards a try
例如这些纸牌
If a few folks,mightgets hurt on the way
有人受伤我漠不关心
Well,maybe they should learned to play
或许该给他们点教训
I'm collecting and depts are due
我在集款还清贷款
Look at boys,
梦想在向我,
I'm coming through
向我招手!
And I'm almost there
我只有一步之遥
I'm almost there
一步之遥
I haven't worked this hard to
stop sight now
我从未有过这样向前不止!
夏: Tia stop!That's enough,this is done
小蒂，停下!够了，停下来吧
蒂:Sit down at my table/Tia
欢迎来到这里/小蒂?
Put your mind at ease/ You're scaring me
试着放松自己/你吓到我了
If you relax is will enable me to do
轻松愉快你才能看清
Anything I' please
我所有的能力
Don't see, there's nothing we can't do,
when it's just me and you
你没发现,当我们联手,就没有事做不了
And my friends,
还有我的朋友
On the other~
来自另一~
Side
边!
夏: Almost there
一步之遥!
蒂: On the other side
来自另一边!
夏: You're almost there
你只有一步之遥!
合:People gonna come here
form everywhere
人们都将闻风而来!
夏: Do this and you'll lost me,
or don't you care
你是否在意这么做将会失去我?
蒂: Baby if youlre against it
I don't want you here
有一步之遥若反对绝不留下你!
When I almost~
我只有~
夏: You're alm~
你只有~
蒂: Almost there
一步之遥
