Memphis In June歌词由Julie London演唱,出自专辑《Blue Cocktail》,下面是《Memphis In June》完整版歌词!
Memphis In June歌词完整版
Memphis In June - Julie London (朱莉·伦敦)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Hoagy Carmichael/Paul Francis Webster
Memphis in June
六月的孟菲斯
A shady veranda
阴凉的阳台
Under a Sunday blue sky
在周日湛蓝的天空下
Memphis in June
六月的孟菲斯
And cousin Amanda
表弟阿曼达
Is making a rhubarb pie
正在做一个黄派
I can hear the clock inside
我能听到里面的时钟
A ticking and tocking
滴答作响
Everything is peaceful and dandy
一切都那么祥和美好
I can see old granny
我看见老奶奶
Across the street still a rocking
街对面依然热闹非凡
Watching the neighbours go by
看着邻居经过
Memphis in June
六月的孟菲斯
With sweet oleander
夹竹桃
Blowing perfume in the air
把香水洒在空气中
Up jumps the moon
月亮缓缓升起
To make it that much grander
让它变得更加宏伟
It's paradise
这是天堂
Brother take my advice
兄弟听我的建议
Nothing's half as nice
什么都比不上
As Memphis
就像孟菲斯
In June
在六月