笨小笨勝手にしやがれ!歌词由Mom演唱，出自专辑《￥の世界》，下面是《勝手にしやがれ!》完整版歌词！
勝手にしやがれ!歌词完整版
勝手にしやがれ! - Mom (マム)
词：Mom
曲：Mom
天気予報士が
天气预报员
ニュースの緊張をほぐすように
为了缓解新闻的紧张
僕は毛布で作った暗闇で
在我用被窝创造的黑暗中
コミックソングを口ずさむ
哼起了漫画的歌
(１９９４年の)
(1994年的)
不完全な繊維の隙間から
不完整的纤维的缝隙之间
光が漏れた
漏下了光线
そりゃないぜ
可不能那样
がっかりしちゃったな
真让人失望
窓を開け放って硬い空に
大开着窗户向僵硬的天空
スタッドを打込む
钉入大头钉
イメージを浮かべた
想象浮现脑海
途端にそれも飽きちゃって
然而半途厌倦了
何も感じなくなって
什么也感觉不到了
もうなんかダメかもしれない
或许已经不行了吧
もうなんかヤバいかもしれないネ
或许已经很不得了了吧
晴れでも雨でも曇り空でも
无论放晴下雨还是阴天
全然楽しくないのは
都无法开心
僕がどうにかなったからなのか
是因为我出了什么问题吗
現在地を把握しようにも
想要把握现在所处的地方
見えないし聞こえないよ
可看不见也听不到
ああ どうぞご勝手にしやがれ
啊 请随便吧
しやがれ
随便吧
しやがれ
随便吧
しやがれ
随便吧
スイッチをonにして
打开开关
それからoffにして
然后关掉
なんて具合にやれたらね
要怎么做才好呢
そりゃあええわ そりゃあええわ
那就好 那就好
いいや もっともっと
不 更加更加
チグハグになんのかも
不协调或许才是对的
瞼を閉じても何かが
即使闭上眼睛
目の前を
眼前仍有什么东西
びゅんびゅん猛スピードで
咻咻速度极快地
激しく飛び回る
激烈地来回飞奔
その小さな うんと小さな
那小小的 没错小小的
ひとつひとつに印をつけたよ
每一个都放了印记
愛せるように
为了能去爱
これは祈りじゃない
这不是祈祷
正しい技じゃない
不是正确的技术
はみ出したことば
心中涌出的话
僕が僕であるための
为了做我自己
勝手にしやがれ
就随心所欲吧
勝手にしやがれ
就随心所欲吧
勝手にしやがれ
就随心所欲吧
不条理の下で生まれて
诞生于蛮不讲理之下
それらしいもの
将与此相似之物
すべて焼いちゃえよ
全都焚烧殆尽吧
もうなんかダメかもしれない
或许已经不行了吧
もうなんかヤバいかもしれないネ
或许已经很不得了了吧
不条理の下で生まれて
诞生于蛮不讲理之下
それらしいもの
将与此相似之物
すべて焼いちゃえよ
全都焚烧殆尽吧
ずぅーっと
虽然
死んだふりしていたけれど
一直在假装死亡
金輪際そういうのやめるのさ
但以后绝不会再这样做了
僕を刺すため拵えたナイフは
为了刺杀我留下的匕首
いずれ君に向けてしまうから
总有一天会挥向你
ずぅーっと
虽然
死んだふりしていたけれど
一直在假装死亡
金輪際そういうのやめるのさ
但以后绝不会再这样做了
ふたつの覗き穴から
从两个窥伺的洞口
見えるものだけってのは
唯一能看见的东西
ちょっと心許ないから
有些令人不安
言葉を探す前に気持ちを探したい
在寻找辞藻前想要先找到感情
急かされず 煽られず
不被催促 不被煽动
決して奪われずに
决不被掠夺
死んだふりはもうやめるのさ
我已经不再假装死亡
頭打ちの今日は
到达极限的今天
切れ目のない素粒子の中
在没有缝隙的基本粒子之中
みんな溶けてゆく
大家逐渐溶化
僕のための策略は
为我而作的策略
時代の歌に食べられて
被时代之歌吞没
代弁者のズバリ
代辩者的一针见血
って顔をまた肥えさせる
却令脸蛋更加肥硕
どれだけ腐っても
无论多么腐朽
動きだけは止めないようにね
似乎也不能阻止动作呢
ちょいと試してみようぜ
稍微来试试看吧
複雑な心を引っ提げて
提起复杂的心
