Too Far Gone歌词由Kesha演唱,出自专辑《Gag Order》,下面是《Too Far Gone》完整版歌词!
Too Far Gone歌词完整版
Too Far Gone - Kesha (凯莎)
Lyrics by:Kesha Sebert/Drew Pearson/Skyler Stonestreet
Composed by:Kesha Sebert/Drew Pearson/Skyler Stonestreet
Nothing's set in stone
世上没有什么是一成不变的
Not even the diamond wrapped around my finger
我的手指上甚至没有戴钻石戒指
We're only getting older
我们只会慢慢老去
And holding onto hope it only makes it lonelier
怀揣着希望只会令人愈发孤单
Love comes with pain
爱情带来痛苦
I don't know why
我不知道为什么
My whole life
我的整个人生
Too far gone and I'll never come back
早已不可挽回 而我永远不会回头
Slipping through my fingers
一切从我的指间溜走
Damn it's going fast
一切消失得太快
Trying to find some meaning something that lasts
试图寻找一些意味深远的事情 让这份意义永垂不朽
Am I missing you
我是否在想念你
Or am I missing pieces of me
或者我在怀念我的点点滴滴
Am I missing you
我是否在想念你
Or am I missing who I used to be
或者我在怀念曾经的自己
With this pride I won't apologize for how I'm feeling
面对这份骄傲 我不会为我真正的感受道歉
With this ego I won't be the only one that's bleeding
面对这份自尊 饱受痛苦折磨的人不止我一人
Maybe all this hate I'm holding isn't helping me but
也许萦绕在我心中的恨意于我没有丝毫帮助
I'm stubborn it's mine to keep
但我固执己见 我需要守护属于我的一切
Sometimes I add up all my wasted time
有时候我会计算我浪费的所有时间
Sometimes I just like seeing grown men cry
有时候我只是喜欢看到成年人哭泣的样子
Think I killed the part of me that I like
我觉得我亲手扼杀我热爱的自己
Too far gone and I'll never come back
早已不可挽回 而我永远不会回头
I wish I never learned that nothing really lasts
我希望我从未学会世无定事的道理
I'll never be the same ain't a world that's gone mad
我不会像从前一样 这也不是什么疯狂的世界
Am I missing you or am I missing pieces of me
我是否在想念你 或者我在怀念我的点点滴滴
Am I missing you or am I missing who I used to be
我是否在想念你 或者我在怀念曾经的自己
Am I missing you or am I missing pieces of me
我是否在想念你 或者我在怀念我的点点滴滴