Drivin’ Nails In My Coffin歌词-Ernest Tubb

Drivin’ Nails In My Coffin歌词由Ernest Tubb演唱，出自专辑《Walking The Floor Over You， Vol. 7 (Hq remastered)》，下面是《Drivin’ Nails In My Coffin》完整版歌词！

Drivin’ Nails In My Coffin歌词完整版

Drivin' Nails in My Coffin - Ernest Tubb

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jerry Irby

My sweetheart has gone

我的爱人已经离去

I'm so lonely

我好孤单

She said that she and I were through

她说她和我结束了

So I started out drinking for past time

于是我开始借酒浇愁

Drivin' nails in my coffin over you

把我的棺材钉在你身上

I'm just drivin' nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

Every time I drink a bottle of booze

每当我喝下一瓶酒

I'm just drivin' nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

Lord I'm drivin' those nails over you

上帝啊我要让这些钉子刺向你

Ever since the day that we've parted

自从我们分开的那一天起

I've been so sad and so blue

我伤心欲绝郁郁寡欢

I'm always thinking of your love

我总是想着你的爱

And I just can't quit drinkin' that old booze

我就是戒不掉那些陈年老酒

I'm just drivin' nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

Every time I drink a bottle of booze

每当我喝下一瓶酒

I'm just drivin' nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

Lord I'm drivin' those nails over you

上帝啊我要让这些钉子刺向你

Now you've turned me down

现在你拒绝了我

You don't want me

你不想要我

There's nothing now I can lose

如今我一无所有

I'm just drivin' those nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

And worryin' my darlin' over you

我担心亲爱的你

I'm just drivin' nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

Every time I drink a bottle of booze

每当我喝下一瓶酒

I'm just drivin' nails in my coffin

我只是在我的棺材里钉钉子

Lord I'm drivin' those nails over you

上帝啊我要让这些钉子刺向你