1010(Rin Tin Tin)歌词由Prince演唱,出自专辑《Welcome 2 America》,下面是《1010(Rin Tin Tin)》完整版歌词!
1010(Rin Tin Tin)歌词完整版
1010(Rin Tin Tin) - Prince
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Prince
Lyrics by:Prince
Composed by:Prince
Composed by:Prince
Call to all the women
呼唤所有的女人
Call to the men
呼唤人们
What could be stranger than the times we're in
还有什么比我们所处的时代更奇怪的呢
Earthquake flood y'all better hurry kin
地震肆虐你们最好抓紧时间
Ask the lone ranger
问问独行侠
Rin tin tin
叮咚叮咚
Flowin' just like water through the sands of time
就像水一样流淌在时间的沙滩上
To the marrow of the bone and the eye of the mind
深入骨髓深入心灵之眼
Like drink if you're thirsty and sight if you're blind
如果你渴了就喝如果你瞎了就能看见
We got to let the funk unwind
我们得释放一下放克音乐
Oh oh
Oh oh
Sons of God and the daughters of men
上帝之子人类之女
Enmity between us since the fall began
我们之间的仇恨从秋天就开始了
What about genetics do we not understand
遗传学呢我们还不明白吗
Maybe we should listen to the band
也许我们应该听听乐队的歌
The band
乐队
Rin tin tin
叮咚叮咚
Earthquake flood
地震洪水
Y'all better hurry kin
你们最好抓紧时间
Ask the lone ranger
问问独行侠
Rin tin tin
叮咚叮咚
Analog people
模拟人
In a digitial world
在这个数字化的世界里
Too much information just make your hair curl
信息太多只会让你头发卷曲
Nothing left to value
没有什么值得珍惜的
If it's all the same kind
如果一切都是一样的
We got to let the funk unwind
我们得释放一下放克音乐
Ooh
Ooh
Rin tin tin
叮咚叮咚
Rin tin tin
叮咚叮咚
Rin tin tin
叮咚叮咚
Rin tin tin
叮咚叮咚
Whether you're a boss or a sucker
不管你是个老大还是个混蛋
Just lookin' for stock
我只想挣钱
You're still a second hand
你依然是二手货
On your master's clock
在你主人的时钟上
Oh it's best to be like water
最好像水一样清澈
There's no vibration in rock
摇滚没有一丝震动
Meet me in between the atoms
在原子之间与我相会
Beethoven and Bach
贝多芬和巴赫
Faith and the nobleman to lead you
信仰和高尚的人来指引你
Through the wilderness of life
穿越生命的荒原
That he taught you
是他教会你的
Now has brought you
现在让你
To the truth about time
时间的真相
There's no such thing
没有这样的事情
What could be stranger
还有什么比这更奇怪的
Rin tin tin
叮咚叮咚
Ask the lone ranger
问问独行侠
Rin tin tin
叮咚叮咚
Get' em girl
Get' em girl
Ah
啊
Better better better hurry kin
最好抓紧时间
Rin tin tin
叮咚叮咚
We need to let the funk unwind
我们需要释放一下放克音乐
Here come the jury
陪审团来了
Talkin' about good and bad
谈论着好与坏
Laughter in their eyes
他们眼中的笑容
From the power they had
因为他们拥有强大的力量
Check check the watches
看看手表
Can somebody please
谁能帮帮我
Tell me the real time
告诉我时间
They got to let the funk unwind
他们得让放克音乐尽情释放
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Rin tin tin
叮咚叮咚
Rin tin tin
叮咚叮咚
Rin tin tin
叮咚叮咚
Rin tin tin
叮咚叮咚