笨小笨The Cuff of my Shirt歌词由Guy Mitchell演唱，出自专辑《Singing the Blues》，下面是《The Cuff of my Shirt》完整版歌词！
The Cuff of my Shirt歌词完整版
The Cuff of my Shirt - Guy Mitchell
以下歌词翻译由微信翻译提供
Oh I stand in a quandary
我左右为难
In front of the laundry
在洗衣店门口
And deep in my heart
在我的内心深处
There's a hurt
有一种伤害
Lost the phone
丢了手机
And address of the girl
女孩的地址
I love best
我最爱的人
Wrote it all on the cuff
把一切都写在袖口上
Of my shirt
我的衬衫
Now we met just by chance
如今我们萍水相逢
At the Saturday dance
周六舞会上
And she promised to date
Me tonight
今晚的我
But her address and stuff
但是她的地址之类的
I wrote down on my cuff
我在袖口上写下
And that shirt of mine's
我的衬衫
Nowhere in sight
遥遥无期
Our hair was red
我们的头发是红色的
And her eyes were blue
她的蓝色眼眸
And I dream of holding her tight
我梦想着紧紧地抱着她
But the moon's on the rise
月亮渐渐升起
And there's tears in my eyes
我的眼中泪如雨下
`Cause my arms
因为我的怀抱
Will be empty tonight
今晚会很空虚
While I stand in a quandary
而我进退两难
In front of the laundry
在洗衣店门口
The girls think
姑娘们觉得
I'm down here to flirt
I'm a man without hope
我是个没有希望的人
If the suds and the soap
如果泡沫和肥皂
Wash her name of the cuff
洗去她的罪名
Of my shirt.
我的衬衫
Now we met just by chance
如今我们萍水相逢
At the Saturday dance
周六舞会上
And she promised to
她答应我
Date me tonight
今晚和我约会
But her address and stuff
但是她的地址之类的
I wrote down on my cuff
我在袖口上写下
And that shirt of mine's
我的衬衫
Nowhere in sight
遥遥无期
Oh her hair was red
她的头发是红色的
And her eyes were blue
她的蓝色眼眸
And I dream of holding her tight
我梦想着紧紧地抱着她
But the moon's on the rise
月亮渐渐升起
And there's tears in my eyes
我的眼中泪如雨下
Cause my arms will be
因为我的怀抱
Empty tonight
今晚很空虚
While I stand in a quandary
而我进退两难
In front of the laundry
在洗衣店门口
The girls think
姑娘们觉得
I'm down here to flirt
I'm a man without hope
我是个没有希望的人
If the suds and the soap
如果泡沫和肥皂
Wash her name
洗去她的罪名
Of the cuff of my shirt.
我衬衫袖口的
I'm a man without hope
我是个没有希望的人
If the suds and the soap
如果泡沫和肥皂
Wash her name
洗去她的罪名
Of the cuff of my shirt
我衬衫的袖口
My Shirt.
我的衬衫。
