笨小笨Trumpet Sounds歌词由Lonnie Donegan演唱，出自专辑《It Was a Very Good Year (EP of 1963)》，下面是《Trumpet Sounds》完整版歌词！
Trumpet Sounds歌词完整版
Trumpet Sounds - Lonnie Donegan
以下歌词翻译由微信翻译提供
By a jazz club window a young boy stood one day
一天一个小男孩站在一家爵士乐俱乐部的窗边
To hear the band rehearsing
聆听乐队排演
The tunes that they would play
他们播放的音乐
While they wouldn't let him inside
他们却不让他进去
Cuz there wasn't any room in there
因为我的心里已经没有一点位置
And when asked why he listened
当被问到为何他会侧耳倾听
He said I'm just wondering where
他说我只想知道
Where shall I be when that first trumpet sounds
当第一声号角响起我会在哪里
Where shall I be when it sounds so loud
当这声音震耳欲聋时我该何去何从
It sounds so loud as gonna wake up the dead
声音震耳欲聋好像会唤醒死者
Oh the tell me up
告诉我
Where shall I be when it sounds
当这声音响起我该何去何从
Maybe I'll be swinging on down that dusty road
也许我会在那条布满灰尘的路上尽情摇摆
Well I'm wondering why without
我想知道为什么
Bring me such a big
给我带来这么大的快乐
Bring me oh lord
带我来上帝啊
Beagain nobody seems to bother if I live or if I die
再次没有人关心我的生死
But when that fan starts swinging my soul begins to fly
当风扇开始摆动我的灵魂开始飞翔
Where shall I be when that first trumpet sounds
当第一声号角响起我会在哪里
Oh to tell me
告诉我
Where shall I be when it sounds so loud
当这声音震耳欲聋时我该何去何从
When it sounds so loud as gonna wake up the dead
这声音震耳欲聋好像会唤醒死者
Where shall I be when it sounds
当这声音响起我该何去何从
If I reach a hundred I won't be satisfied
就算我活到一百岁我也不会满足
Until I hear that trumpet swinging only by my side
直到我听见那只在我身旁吹响的号角
Well I won't know where I'm heading
我不知道我要去哪里
And the way there isn't very clear
前方的路并不清晰
But play that happy music it's all I wanna hear
播放那快乐的音乐这是我想听的全部
Where shall I be when that first trumpet sounds
当第一声号角响起我会在哪里
Where shall I be when it sounds so loud
当这声音震耳欲聋时我该何去何从
It sounds so loud as gonna wake up the dead
声音震耳欲聋好像会唤醒死者
Oh tell me where shall I be
告诉我我该去哪里
I wanna know where
我想知道你在哪里
Where shall I be
我该何去何从
Where shall I be
我该何去何从
Where shall I be
我该何去何从
When it over is something sounds
当一切尘埃落定时
