Over the Rainbow (JP ver.)歌词由Hi-Fi Un!corn演唱,出自专辑《Over the Rainbow》,下面是《Over the Rainbow (JP ver.)》完整版歌词!
Over the Rainbow (JP ver.)歌词完整版
Over the Rainbow (JP ver.) - Hi-Fi Un!corn
TME享有本翻译作品的著作权
词:JUNG YONG HWA
曲:JUNG YONG HWA
Have a good time
Have a good time
Look up 雨上がりの空に羽ばたく鳥
抬头看见 飞鸟展翅飞往雨后的天空
Yeah good luck 水たまり飛び越え
仿佛幸运伴身 轻轻越过脚下的积水
Make your wishes come true
Oh have a good time
Have a good time
Have a good time
夢の橋をいま渡ろう
现在便横渡这梦想的桥梁吧
Have a good time
You over the rainbow
It was raining 地上に 咲いた傘の花
下过雨的地上 绽放着雨伞的花朵
さっきまでの土砂降り
刚刚的那场暴雨
嘘みたいな青空
仿佛是谎言一般 天空又重现蔚蓝
雨のち揺らめき 光る水面に
雨后摇曳着波光的水面上
映した夢追う影 七色架け橋
映照出我追逐梦想的身影 还有七色的架桥
雨雲の遥か向こう
重重乌云的遥远彼端
静かに燃える太陽
太阳在静静地燃烧着
君と僕と shining more
你和我都将越发闪耀
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Look up 雨上がりの空に羽ばたく鳥
抬头看见飞鸟展翅飞往雨后的天空
Yeah good luck 水たまり飛び越え
仿佛幸运伴身 轻轻越过脚下的积水
Make your wishes come true
Oh have a good time
Have a good time
Have a good time
夢の橋をいま渡ろう
现在便横渡这梦想的桥梁吧
Have a good time
You over the rainbow
一人じゃないから 確かな言葉
并不是孤单一人 这一句坚定的话语
巡り合えた絆に 響かせる運命
辗转相逢的羁绊 让命运开始回响
雨降る昨日に涙託した
将泪水留在降雨的昨天
明日は必ず晴れ 君が望むまで
明天一定会是晴天 直至你得偿所愿
雨雲の遥か向こう
重重乌云的遥远彼端
深呼吸する太陽
太阳在缓缓地深呼吸
君と僕と shining more
你和我都将越发闪耀
Have a good time
Have a good time
Have a good time
傘を鳴らす音 耳を澄まして
侧耳倾听 那转动雨伞的声音
これは
这便是
自由と狂想のファンファーレ
自由与狂想的号角
新しい次のページをめくって
翻开崭新的下一页
Go walking over the rainbow
Have a good time
Have a good time
Have a good time
Have a good time
What's up 晴れ渡る未来に虹がかかる
雨后初晴的未来终会架起彩虹
もうどんな低気圧も
无论怎样的低气压
僕らに敵わないんだ
都无法将我们打败
Oh have a good time
Have a good time
Have a good time
世界中を照らせハロー
照耀全世界 说声你好
Have a good time
You over again
Have a good time
You over the rainbow