笨小笨Overdrive Emotion歌词由ストレイライト演唱，出自专辑《THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 06》，下面是《Overdrive Emotion》完整版歌词！
Overdrive Emotion歌词完整版
Overdrive Emotion - ストレイライト
词：下地悠
曲：日比野裕史
编曲：日比野裕史
ここは何処 what's the time?
这是哪里 什么时候了?
荒れた風景 inside of game?
荒凉的风景 是在游戏里吗?
道なき未知の街を疾る
在没有道路的未知城市中疾驰
(三つ巴のdrivin')
(三人组合的驾驶)
旅の途中
旅途之中
Navigation なんてない
没有导航
Stimulation しかない
只有无限刺激
方位磁石も意味ない世界で
在方位磁石也失去意义的世界
(感性頼りに)
(只能仰仗感觉)
Keep on running through
飲み込まれそうな光の銀河で
快要被吞没的光之银河中
交錯してきた feeling
不同感受相互交织
過熱してく凌ぎの中で
忍耐着升温过热的感觉
選んだ道は一つ(たった一つ)
选择的道路只有一条(唯一一条)
信念は加速する
信念不断加速
Axel全開で 直向きに突き進む
Axel全开 径直向前突进
向かい風も 斬り裂いてfaraway
撕开迎面的烈风 去往远方
遥かなる期待追い求めて
追求着遥远的期待
Limiter振り切る
甩开所有限制
スピードで夢をみる
凭借速度去见证梦想
幻じゃない 心に描くfuture light
心中描绘未来的光芒 绝非仅仅是幻想
Beatがoverdrive
心跳过速
描き出す fantasy
描绘出幻想曲
湧き起こる energy
心中涌起能量
脳内を満たすアドレナリン
肾上腺素填满了脑海
(止めどなく溢れ)
(不断汹涌洋溢着)
暴れ出す
开始暴乱
Communication 繋がって
相互联系交流
Destination 導く
指引向目的地
それぞれの能力を重ねて
结合各自不同的能力
(信じるのさ)
(信念坚定)
Make it possible
次から次へ絶え間ない story
一个接一个不断绝的故事
変わり続けてく mission
一直变幻不停的任务
壊れていく理想の中で
逐渐崩坏的理想之中
沈黙を引き裂いて(唯一無二の)
将沉默也撕裂 成为(独一无二的)
永遠になるのさ
永恒
ヒカリを照らして
照亮璀璨光芒
暗闇を突き抜けて
突破黑暗
過去の思い 軌跡もI don't look back
过去的思念 我连轨迹也不会回顾
後悔はしないそんな覚悟で
带着绝不后悔的觉悟
胸を震わせる 革命を起こすのさ
掀起震撼心灵的革命
止められない
无人能挡
消せやしないよburning heart
燃烧的心不可消除
Hotなemotion
灼热的感情
たとえ姿が消え 記憶を失っても
即使形容消散 失去了记忆
私の願い未来へ結ぶよ
我的心愿也会与未来相连
倒れても立ち上がる
即使被打倒也会再站起
奈落でも這い上がって
纵使跌入地狱也会挣扎爬出来
攻撃さ(やら)れたら
如果(遭受攻击)
反撃する(やり返す)
就要反击(以牙还牙)
不屈の魂 breakout now
不屈的灵魂 现在就突破吧
Axel全開で 直向きに突き進む
Axel全开 径直向前突进
向かい風も 斬り裂いてfaraway
撕开迎面的烈风 去往远方
遥かなる期待追い求めて
追求着遥远的期待
Limiter振り切る
甩开所有限制
スピードで夢をみる
凭借速度去见证梦想
幻じゃない 心に描くfuture light
心中描绘未来的光芒 绝非仅仅是幻想
Beatがoverdrive
心跳过速
