笨小笨(Acoustic)歌词由OneNight&ZoneC演唱，出自专辑《(Acoustic)》，下面是《(Acoustic)》完整版歌词！
(Acoustic)歌词完整版
วลีรัก Feat.ZONEC - OneNight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ไม่ได้มีวลีรักไม่ชำนาญนัก
虽然我不善言辞 不会甜言蜜语
แต่ฉันนั้นชอบครองครอง
但我喜欢默默地守护
แบบว่าชอบรักษา
喜欢长久地守护
อยู่นานๆเรี่อยไป
一直陪伴在你身边
วลีความรักไม่ค่อยเก่ง
虽然不擅长表达爱意
แต่ว่าความรักนั้นชัดเจน
但我的爱意却非常坚定
เกิดมาเป็นอย่างงี้
我就是这样的人
ไม่มีตอรี่ในโคลสเฟรนด์
没有花言巧语
นานจะรอ
我愿意长久等待
แค่อยากจะขอดูแล
只愿能够守护你
เพราะความรัก
因为爱情
ไม่ใช่แก้วแหวนเงินทอง
不是金银珠宝
ต่อให้รวยปานได
即使富有如斯
ก็ไม่ได้ใจมาครอบครอง
也无法占有真心
วลีฮิตหรือจะสู้การใส่ใจ
华丽辞藻怎比得上真心关怀
ไม่ต้องการสิ่งอื่นใด
我别无所求
นอกจากคำว่าเราสอง
只愿你我相伴
ต่อให้นิพพานขึ้นสวรรค์คาลัย
哪怕升入极乐天堂
คงไม่หมดห่วงถ้าคำพูดยังค้างคาใจ
若话语仍悬而未决 心中难安
ขอแค่ดูแล
只愿守护你
แบบนี้แหละดู Man
就这样守护你吧 男人
นอกจากคู่ชีวิต
除了生命伴侣
ก็อยากให้เธอเป็นคู่ใจ
更愿你成为我心灵的伴侣
เปลี่ยนนามสกุลเธอให้เป็นสกุลฉัน
愿你的姓氏变成我的姓氏
รูปคู่ในชุดวิวาห์จะมีแค่เราคู่กัน
婚礼上的合影只有我们两人
เฝ้ารอวันนี้มาทั้งชีวิต
我一生都在期待这一天
ก็อยากให้มันไปถึงฝัน
希望梦想成真
ยื่นนิ้วมาสิคนดี
伸出你的手指吧，我的爱人
ที่รักมาแต่งงานกัน
让我们共结连理
ไม่ได้มีวลีรักไม่ชำนาญนัก
我不善言辞，不擅长甜言蜜语
แต่ฉันนั้นชอบครองครอง
但我喜欢长久地陪伴你
แบบว่าชอบรักษา
喜欢长久地守护
อยู่นานๆเรี่อยไป
陪伴你度过每一个日子
วลีความรักไม่ค่อยเก่ง
不擅长表达爱意
แต่ว่าความรักนั้นชัดเจน
但爱意却十分坚定
เกิดมาเป็นอย่างงี้
天生如此 无法改变
ไม่มีตอรี่ในโคลสเฟรนด์
朋友圈里没有花言巧语
นานจะรอ
我愿意长久等待
แค่อยากจะขอดูแล
只愿能够守护你
หัวใจเจ้าขา
你的心啊
โปรดรับฟังกรุณา
请倾听我的恳求
คำพูดและวาจา
我的话语虽不甜蜜
ไม่หวานเหมือนใครอื่นใด
不如他人动听
ชั้นจะรักษา
我将永远守护
แม้ไกลเป็นหมื่นหลา
即使相隔万里
โปรด looking to in my eye
请看着我的眼睛
ไม่ให้สลายหายไป
不让它消逝
เหมือนดังไฟควันหมอก
如同烟雾中的火光
จากความรักแดนเหนือ
从北方的爱意中
ส่งไปถึงบางกอก
传送到曼谷
พิมข้อความส่งไป
发送信息给你
ก่อนที่เธอเข้านอน
在你入睡前
จะเข้าไปกอดไว้
我会紧紧拥抱你
ตอนเครื่องบินลงจอด
当飞机降落
ฟังกันทีแค่บางที
偶尔听听我的心声
พูดไม่เก่งแต่รักเธอจิง
虽然不善言辞 但真心爱你
ดูใจร้ายเป็นสไตร์
外表冷漠但内心坚定
I ready ro give a ring
我准备好给你戒指
คำไม่หวานแต่เธอนั้น
话语不甜但你就是
คนที่ฉันอยากรักจิงๆ
是我真心想爱的人
โปรดสงสารใจของชั้ร
请怜悯我这颗真诚的心
เพราะมันให้เธอได้ทุกสิ่ง
因为它愿意为你付出一切
ไม่ได้มีวลีรักไม่ชำนาญนัก
虽然我不擅长甜言蜜语
แต่ฉันนั้นชอบครองครอง
但我喜欢长久地陪伴
แบบว่าชอบรักษา
喜欢长久地照顾你
อยู่นานๆเรี่อยไป
陪伴你度过每一个日子
วลีความรักไม่ค่อยเก่ง
不擅长表达爱意
แต่ว่าความรักนั้นชัดเจน
但我的爱意非常坚定
เกิดมาเป็นอย่างงี้
天生如此 无法改变
ไม่มีตอรี่ในโคลสเฟรนด์
没有花言巧语
นานจะรอ
我愿意长久等待
แค่อยากจะขอดูแล
只愿能够守护你
ไม่ได้มีวลีรักไม่ชำนาญนัก
我不擅长甜言蜜语
แต่ฉันนั้นชอบครองครอง
但我真心喜欢陪伴你
แบบว่าชอบรักษา
愿意长久地守护
อยู่นานๆเรี่อยไป
长久地陪伴下去
วลีความรักไม่ค่อยเก่ง
不擅长表达爱意
แต่ว่าความรักนั้นชัดเจน
但爱意却坚定明确
เกิดมาเป็นอย่างงี้
天生如此 无法改变
ไม่มีตอรี่ในโค้ดเฟรน
心中没有花言巧语
นานจะรอ
我愿意长久等待
แค่อยากจะขอดูแล
只愿守护你一生
