笨小笨Dead Of Night歌词由Stiff Little Fingers演唱，出自专辑《The Story So Far》，下面是《Dead Of Night》完整版歌词！
Dead Of Night歌词完整版
Dead Of Night - Stiff Little Fingers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Walk the streets at midnight
午夜漫步街头
As the rain pours down and freezes on the ground
倾盆大雨凝结在大地上
Lean against a street light
倚在路灯下
Try to work out where it all went wrong
试着找出症结所在
I can see you in my mind's eye
我可以在我的脑海里看到你
I have no choice
我别无选择
I can hear you in the wild wind
我能在狂风暴雨中听到你的声音
I hear your voice
我听到你的声音
Your voice
你的声音
Can't believe it's over
不敢相信一切都结束了
I can't believe that I walked out the door
我不敢相信我走出了那扇门
A misplaced sense of honour
一种错位的荣誉感
Led me to believe I knew the score
让我相信我知道结局
I can see you in reflections
我可以在倒影中看到你
You're there all the time
你一直都在
And if only you would let me
如果你能让我
I'd change my mind
我会改变主意
In the dead of night
在夜深人静的时候
I would be there for you
我会陪在你身边
I'd be on your side
我会站在你这边
My help would see you through
我的帮助会帮你渡过难关
Trust in me don't cry
相信我不要哭
There now you'll be all right
现在你会安然无恙
In the dead of night
在夜深人静的时候
It happened all so quickly
一切发生得太快
One day we were there and now we are gone
曾经我们亲密无间如今我们分道扬镳
I wish that you'd forgive me
我希望你能原谅我
Now I know that I'm the one who's wrong
现在我知道错的是我
Can't believe I'm so stupid
不敢相信我竟然如此愚蠢
I would not see
我不愿看见
That you never gave up trying
你从未放弃尝试
Or loving me
或是爱我
In the dead of night
在夜深人静的时候
I would be there for you
我会陪在你身边
I'd be on your side
我会站在你这边
My help would see you through
我的帮助会帮你渡过难关
Trust in me don't cry
相信我不要哭
There now you'll be all right
现在你会安然无恙
In the dead of night
在夜深人静的时候
I couldn't blame you now
我现在不能怪你
If you didn't want me back
如果你不想要我回来
No I couldn't blame you now
现在我不能怪你
Walk the streets at midnight
午夜漫步街头
As the rain pours down and mixes with my tears
倾盆大雨与我的泪水交融在一起
And I know I've no right
我知道我没有这个权利
To try to see you after all these years
这么多年了还想再见到你
But you're always with me
可你始终与我在一起
I have no choice
我别无选择
And I know I'll remember
我知道我会铭记于心
I'll hear your voice
我会听到你的声音
In the dead of night
在夜深人静的时候
I would be there for you
我会陪在你身边
I'd be on your side
我会站在你这边
My help would see you through
我的帮助会帮你渡过难关
Trust in me don't cry
相信我不要哭
There now you'll be all right
现在你会安然无恙
In the dead of night
在夜深人静的时候
In the dead of night
在夜深人静的时候
I would be there for you
我会陪在你身边
I'd be on your side
我会站在你这边
My help would see you through
我的帮助会帮你渡过难关
Trust in me don't cry
相信我不要哭
There now you'll be all right
现在你会安然无恙
In the dead of night
在夜深人静的时候
In the dead of night
在夜深人静的时候
I would be there for you
我会陪在你身边
I'd be on your side
我会站在你这边
