Outta My Head歌词由Jada Facer演唱,出自专辑《Outta My Head》,下面是《Outta My Head》完整版歌词!
Outta My Head歌词完整版
Outta My Head - Jada Facer
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Brett Truitt/Kathryn Juliana Kempthorn/Jada Facer
Composed by:Brett Truitt/Kathryn Juliana Kempthorn/Jada Facer
Produced by:Brett Truitt
We could've had this conversation over the phone
我们本来可以在电话里说的
I didn't need to see you
我不需要见到你
All I had to do was drop off your clothes
我要做的就是把你的衣服脱掉
But you insisted
可你坚持
Now I wish you would've never opened the door
如今我多希望你从未将那扇门打开
We could've left closure
我们本可以结束一切
Where it's meant to go
任其顺其自然地消逝
Laid it to rest
早已释怀
Instead of digging up bones
别再翻旧账
Now you wanna make amends
如今你想要和解
Just when I get on the mend
正待我恢复时
Acting like you're out of the friend zone
表现得好像你已经摆脱朋友区了
Should I take it as a compliment
我该把这当作赞美吗?
You finally wanna reconnect
你终于想重归于好
Sorry gotta let you know
抱歉我得让你知道
You should've loved me then
你应该那时就爱我
When you had the chance
当你曾有机会时
You should've loved me when
你应该在那时就爱我
I was crying in the palm of your hand
我在你的掌心哭泣
You don't get to be upset
你不要生气
For living out the words you said
因你所言而践行
This is me
这就是我
This is me
这就是我
Getting you
将你摆脱
Outta my head
别再占据我心
Outta my outta my
离开我
Outta my head
将你逐出脑海
Outta my outta my
离开我
Outta my head
别再想
Outta my outta my
从我心头抹去
Outta my head
别再想
Don't forget you're the one who left me walking away
别忘了是你让我离你而去
Went and got a new job new home no space
找了一份新工作新家空无一人
For me to stay
让我留下来
But then your mind changed
但后来你改变了主意
You say you wanna make amends
你说你想弥补
Just when I get on the mend
正当我重振旗鼓时
Acting like you're out of the friend zone
表现得像要摆脱朋友区
Should I take it as a compliment
我该把这当作赞美吗
You finally wanna re connect
如今你才想重归于好。
Sorry gotta let you know
抱歉,但我得告诉你
You should've loved me then
你本应在那时爱我
When you had the chance
当你曾有机会时
You should've loved me when
你本应在那时爱我
I was crying in the palm of your hand
我曾含泪在你掌心
You don't get to be upset
你不要生气
For living out the words you said
践行你许下的诺言
This is me
这就是我
This is me
这就是我
Getting you
将你从我心头挥去
Outta my head
别再想我
Outta my outta my
将你从我心头抹去
Outta my head
将你逐出脑海
Outta my outta my
摆脱我的思绪,摆脱我的思绪
Outta my head
将你赶出脑海
Outta my outta my
将你赶出脑海
Outta my head
别再想它
Outta my system
从我心头消散
Outta my thoughts
从思绪中消逝
Taking our pictures
拍下我们的照片
Down from the walls
从墙上摘下
'Cause the house is rotted
因为爱巢已腐朽
I'm burning down
我将它彻底摧毁
Till it's all forgotten
直到一切都被遗忘
You should've loved me then
那时你本应珍爱我
'Cause I loved you then
因为我爱你
You should've loved me then
你那时就该珍惜我
When you had the chance
当你曾有选择时
You should've loved me when
你那时就该爱我
I was crying in the palm of your hand
我曾在你掌心啜泣
You don't get to be upset
你没有资格生气
For living out the words you said
践行你曾说的话
This is me
这就是我
This is me
这就是我
Getting you
将你移除脑海
Outta my head
将你逐出脑海
Outta my outta my
彻底从我脑海遗忘
Outta my head
别再想它/他/她了
Outta my outta my
将你逐出脑海
Outta my head
别再想了
Outta my outta my
将你赶出脑海
This is me
这就是我
This is me
这就是我
Getting you
将你移除脑海
Outta my head
从我心头消失