The Hobo’s Last Ride歌词由Hank Snow演唱,出自专辑《Unchained Melody (Forgotten Fifties)》,下面是《The Hobo’s Last Ride》完整版歌词!
The Hobo’s Last Ride歌词完整版
Hobo Bill's Last Ride - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
One dark and stormy night while riding down the line
在一个风雨交加的漆黑夜晚一路狂飙
Railroad Bill the engineer said Boy well have to fly
铁路工程师比尔说小子我们必须飞翔
Weve got to be on time to meet old Number Four
我们得准时去见老四号
So sling the coal well make it boy or never ride no more
While in the rear boxcar a lonely hobo lay
后备箱里躺着一个孤独的流浪汉
Heading for his mother dear who on her death bed lay
走向他的母亲亲爱的躺在床上的母亲
He raised a weary hand to brush away a tear
他疲惫地举起一只手拂去了一滴泪
Not knowing his last drive was run and fate was drawing near
他不知道他的最后一次驾驶已经结束命运渐渐逼近
When through the darkened night a headlight bright did gleam
在漆黑的夜里车灯发出耀眼的光芒
Oer the roar of rolling wheels a whistle load did scream
在滚滚车轮的轰鸣声中一声呼啸
As down around the curve the mighty train did roar
一路狂飙呼啸而过
With black smoke rolling from the stack came Flyer Number Four
黑烟从烟堆里飘出来四号飞行员
Then came an awful crash their last long drive was run
然后一场可怕的车祸发生了他们最后一次长途开车
On the track the hobo lay his days of life were done
流浪汉躺在铁轨上他的日子一去不复返
And as the golden sun sank slowly to the west
金色的阳光慢慢西沉
His dear old mother gently smiled and closed her eyes in death
他亲爱的老母亲轻轻地微笑着,闭上了死亡的眼睛