Tear It All Down歌词由Thea Gilmore&Nigel Stonier演唱,出自专辑《Songs from the Gutter》,下面是《Tear It All Down》完整版歌词!
Tear It All Down歌词完整版
Tear It All Down - Thea Gilmore/Nigel Stonier
以下歌词翻译由微信翻译提供
Pressed up against this shop front
紧贴着商店的门面
Drawing faces there in crayon
用蜡笔画着脸
It's a long way from the pockets full of rain
离口袋里塞满钞票还有很长的路要走
And you have walked the streets for hours
你在街头走了好几个小时
With your loose change and your flowers
用你随意的零钱和鲜花
And now I'll learn your body like a nursery rhyme in braille
现在我会了解你的身体就像一首盲文儿歌
It's a simple explanation
这是一个简单的解释
For the paths that you have taken
因为你选择了一条路
You have stumbled from the cradle to a prayer
你从摇篮跌跌撞撞地来到了祷告室
But in this darkened room
但在这黑暗的房间里
We have got heart enough to burn
我们有一颗炽热的心
We can dance away the hours we can leave our questions there
我们可以尽情舞蹈消磨时光我们可以把我们的疑问抛诸脑后
And we'll tear it all down
我们会摧毁一切
We'll tear it all down
我们会摧毁一切
So welcome to our winning streak
所以欢迎我们取得连胜
No broken bones or old deceits
没有受伤也没有欺骗
Its you and me versus this little town
你和我对抗这个小镇
We're the rag dolls in the gutter
我们是贫民窟里的布娃娃
We're the curses that they'll mutter
我们就是他们口中的诅咒
And you will still be trying on my heart just like a crown
你依然会对我的心步步紧逼就像皇冠一样
And we'll tear it all down
我们会摧毁一切
We'll tear it all down
我们会摧毁一切
I know your tactics all the practice this bravery took
我知道你的战术你一直在练习勇敢无畏
And the flags are flying you're trying out a different look
旗帜迎风飘扬你想换个造型
Now there's a candle in the window
现在窗边有一根蜡烛
I've got a lousy history of tomorrows
我有一段不堪回首的过去
So I'll spill the beans in every little sound
所以我会在每一个声音里吐露心声
You are the creaking of the door
你是嘎吱作响的门
You are the chorus of applause
你是掌声的合唱
You are wishbones and the axis that these songs will spin around
你就像叉骨这些歌都会围绕着你转
And we'll tear it all down
我们会摧毁一切
We'll tear it all down
我们会摧毁一切
I know your tactics all the practice this bravery took
我知道你的战术你一直在练习勇敢无畏
And the flags are flying you're trying out a different look
旗帜迎风飘扬你想换个造型
And we'll tear it all down
我们会摧毁一切
We'll tear it all down
我们会摧毁一切
We'll tear it all down
我们会摧毁一切
We'll tear it all down
我们会摧毁一切