笨小笨The Eton Rifles歌词由The Jam演唱，出自专辑《1979 Best of by uDiscover》，下面是《The Eton Rifles》完整版歌词！
The Eton Rifles歌词完整版
The Eton Rifles - The Jam
以下歌词翻译由微信翻译提供
Sup up your beer and collect your fags
喝你的啤酒收集你的好货
There's a row going on down near Slough
Slough附近发生了争吵
Get out your mat and pray to the West
从你的垫子上下来向西方祈祷吧
I'll get out mine and pray for myself
我会振作起来为自己祈祷
Thought you were smart when you took them on
还以为你勇敢面对时很聪明
But you didn't take a peep in their artillery room
可你对他们的炮火视而不见
All that rugby puts hairs on your chest
那些橄榄球让你胸毛都长了
What chance have you got against a tie and a crest
你有什么机会赢得一场胜利
Hello hurray what a nice day
哈喽多么美好的一天
For the Eton Rifles Eton Rifles
准备买一支EtonRifles
Hello hurray I hope rain stops play
哈喽哈喽我希望雨停了播放
For the Eton Rifles Eton Rifles
准备买一支EtonRifles
Thought you were clever when you lit the fuse
当你点燃导火线时我以为你很聪明
Tore down the House of Commons in your brand new shoes
你穿着崭新的鞋子摧毁了下议院
Composed a revolutionary symphony
谱写了一曲革命的交响乐
Then went to bed with a charming young thing
然后和一个迷人的姑娘上床睡觉
Hello hurray cheers then mate
哈喽欢呼吧朋友
It's the Eton Rifles Eton Rifles
这是伊顿来福枪
Hello hurray an extremist scrape
哈喽欢呼吧我是个极端主义者
With the Eton Rifles Eton Rifles
带着武器
What a catalyst you turned out to be
你变成了多大的催化剂
Loaded the guns then you run off home for your tea
给枪上膛然后你跑回家喝茶
Left me standing like a guilty schoolboy
让我像个心虚的小学生一样站在那里
What a catalyst you turned out to be
你变成了多大的催化剂
Loaded the guns then you run off home for your tea
给枪上膛然后你跑回家喝茶
Left me standing like a naughty schoolboy
让我像个淘气的小学生一样站在那里
We came out of it naturally the worst
我们走了出来自然是最糟糕的情况
Beaten and bloody and I was sick down my shirt
遍体鳞伤鲜血淋漓我难受不已
We were no match for their untamed wit
我们无法与他们的智慧抗衡
Though some of the lads said they'd be back next week
虽然有些人说他们下周就会回来
Hello hurray it's the price to pay
哈喽欢呼吧这是必须付出的代价
To the Eton Rifles Eton Rifles
敬伊顿来福枪
Hello hurray I'd prefer the plague
哈喽哈喽我更喜欢瘟疫
To the Eton Rifles Eton Rifles
敬伊顿来福枪
Hello hurray it's the price to pay
哈喽欢呼吧这是必须付出的代价
To the Eton Rifles Eton Rifles
敬伊顿来福枪
Hello hurray I'd prefer the plague
哈喽哈喽我更喜欢瘟疫
To the Eton Rifles Eton Rifles
敬伊顿来福枪
Eton Rifles Eton Rifles
伊顿步枪
Eton Rifles Eton Rifles
伊顿步枪
