笨小笨とどけ！アイドル (GAME VERSION)歌词由福原綾香&大橋彩香&原紗友里&五十嵐裕美&松嵜麗演唱，出自专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season SERIES GAME VERSION SONG COLLECTION》，下面是《とどけ！アイドル (GAME VERSION)》完整版歌词！
とどけ！アイドル (GAME VERSION)歌词完整版
とどけ! アイドル (传递吧！偶像) - 日本群星 (オムニバス)
詞：marhy
曲：内田哲也
夢を乗せて時空超えて
乘上梦想 超越时空吧
とどけアイドル
传递吧 偶像
キミのココロに鮮やかな
在你的心中铭刻下
一瞬を刻むよ
这灿烂的一瞬间
Fly地図は無いけど
飞翔吧 尽管没有地图
行きたい場所がある
仍有想要去往的地方
Let me try
涙の日も
泪水肆意的日子
ピント合わせるよ
也要勇敢生活哦
誰もが立てる訳じゃない
这个不是任何人
ステージは
都能站上来的舞台
宝箱みたいで
就像宝箱一样
奇跡もスリルも笑顔も
奇迹也好 刺激也好 笑容也好
溢れ出す煌めき
光芒满溢
夢を乗せて時空超えて
乘上梦想 超越时空吧
とどけアイドル
传递吧 偶像
向かい風駆け抜けて
逆风奔跑
今日も歌うよ
今天也要歌唱哦
繋がる空雨上がりは
试着去寻找
探してみてね
一同呼吸的天空以及雨后的风景吧
キミのココロに鮮やかな
在你的心里架起
虹を架けるよ
鲜艳的彩虹
Stay側に居てね
留在我身边吧
寂しいときもある
我们都会有寂寞的时候
Let me play
愛を重ねて
把爱交叠在一起
高くジャンプしよう
高高跳跃起来吧
いつでも優しく照らすキミの瞳は
你那总是闪耀着温柔光芒的眼眸
道しるべみたいで
就像路标一般
迷いも痛みも勇気に
那份闪耀 将我的迷茫 痛苦
変えてゆく煌めき
全都化为前行的勇气
想い乗せて夜を越えて
乘着思恋 超越夜空吧
とどけアイドル
传递吧 偶像
未来風掴まえて
抓住吹向未来的风
今日も進むよ
今天也要前行哦
暗い夜空月明かりを
在漆黑的夜晚
見上げてみて
试着仰望一下天空的明月吧
キミの明日に寄り添うような
想变成依存在有你的明天的光芒
ヒカリで居たい
留在你身边
遠くまで続くこの道の向こう
想要在某一天同你一起到那
いつかキミと辿り着きたいよ
无限绵延的道路彼方
大切なものだけ集めたら
收集起重要的东西
魔法の様な不思議なパワーで
带上魔法一般不可思议的力量
さあ行くよ
来吧 前行吧
夢を乗せて時空超えて
乘上梦想 超越时空吧
とどけアイドル
传递吧 偶像
向かい風駆け抜けて
逆风奔跑
今日も歌うよ
今天也要歌唱哦
繋がる空雨上がりは
试着去寻找
探してみてね
一同呼吸的天空以及雨后的风景吧
キミのココロに鮮やかな
在你的心里架起
虹を架けるよ
鲜艳的彩虹
七色の魔法は
七色的魔法
Song for you
都在为你而歌唱
笑顔に染めてく
让你永远笑容满面
I'll be yourアイドル
我将成为你的偶像
