笨小笨Two Silhouettes歌词由Del Shannon演唱，出自专辑《Tell Her》，下面是《Two Silhouettes》完整版歌词！
Two Silhouettes歌词完整版
Two Silhouettes - Del Shannon (德尔·香农)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I was walking to my baby's house late tonight
深夜时分我正走向我宝贝的家
I was walking late tonight
今晚我走到很晚
And when I got there the shades were all drawn tight
当我到达那里窗帘都拉得紧紧的
The shades were all drawn tight
百叶窗都拉得紧紧的
And then I saw two shadows appear
然后我看见两个影子出现
And all the rain seemed to turn to tears
雨水似乎变成了泪水
And I'll never forget this night in the rain
我永远不会忘记在雨中度过的夜晚
When I saw two silhouettes
当我看到两个身影
Then the shadowed lips seemed to say I love you
那阴影笼罩的双唇似乎在说我爱你
Seemed to say I love you
似乎在说我爱你
And it looked to me that they said the same thing too
在我看来他们也说过同样的话
Liked they said the same thing too
好像他们也说过同样的话
I never thought that I could cry
我从未想过我会哭泣
But it's the rain just a falling from my eyes
可这是我眼中落下的雨滴
And I'll never forget this night in the rain
我永远不会忘记在雨中度过的夜晚
When I saw two silhouettes
当我看到两个身影
Two silhouettes
两个身影
Two silhouettes on the window shade
百叶窗上的两个身影
Has caused each dream I had to fade
让我的每一个梦想都黯然失色
I started walking up to your door
我开始走向你家门前
Turned around turned around
转过身
What's the use what's the use
有什么用
You don't love me anymore
你不再爱我
Then I saw the two shadows kissing tenderly
我看见两个影子温柔地拥吻
Saw them kissing tenderly
看见他们深情拥吻
I couldn't bare watching you kissing him
我无法忍受看着你亲吻他
Instead of me kissing him instead of me
而不是我主动吻他
As I wandered on through the rain
当我在雨中漫步
I don't think I'll ever be the same
我觉得我再也不会像从前一样
And I'll never forget this night in the rain
我永远不会忘记在雨中度过的夜晚
When I saw two silhouettes
当我看到两个身影
